Перевод песни Papa Roach - Silence is the enemy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Silence is the enemyI know you wanted meto keep my mouth shut, Because you hate it when I speak my mind. I suffer through it but it feels so messed up Like my opinion is a waste of time We never wanted it to be this way They never listen to a word we say So scream your heart out, you are the chosen You gotta show them silence is the enemy Scream it out loud, we are the broken We gotta show them silence is the enemy You take your needles and sew my mouth shut But you will never hear the last of me This is the reason that we’re all so fucked up You are the reason that we don’t believe We never wanted it to be this way They never listen to a word we say So scream your heart out, you are the chosen You gotta show them silence is the enemy Scream it out loud, we are the broken We gotta show them silence is the enemy Scream it out loud Silence is the enemy Scream it out loud Silence is the enemy You gotta show them silence is the enemy Scream your heart out, you are the chosen You gotta show them silence is the enemy Scream it out loud, we are the broken We gotta show them silence is the enemy Scream it out loud Silence is the enemy Scream it out loud Silence is the enemy Scream it out loud Silence is the enemy! |
Молчание — врагЯ знаю, что вы хотели,чтобы я держал свой рот на замке, Потому что вы ненавидите, когда я высказываю своё мнение. От этого я страдаю, и чувствую себя испорченным, Будто моё мнение — это пустая трата времени. Мы никогда не хотели, чтобы так получилось, Но они никогда не слушают всё то, что мы говорим. Так пусть твоё сердце кричит, ты — избранный, Ты должен доказать им, что молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, ведь мы разбиты, Мы должны доказать им, что молчание — враг. Вы зашиваете иглами мой рот на замок, Но вы никогда не услышите меня в последний раз. Это причина, по которой мы всё испортили, Вы — та причина, почему мы не верим. Мы никогда не хотели, чтобы так получилось, Но они никогда не слушаю всё то, что мы говорим. Так пусть твоё сердце кричит, ты — избранный, Ты должен доказать им, что молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, ведь мы разбиты, Мы должны доказать им, что молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, Молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, Молчание — враг. Ты должен доказать им, что молчание — враг. Так пусть твоё сердце кричит, ты — избранный, Ты должен доказать им, что молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, ведь мы разбиты, Мы должны доказать им, что молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, Молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, Молчание — враг. Кричи так громко, как сможешь, Молчание — враг! |