Все исполнители →  Pantera

Перевод песни Pantera - Heresy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heresy

Here we are
In a world of corruption
Human nature is
Of violent breed
Who cares if there's no tomorrow
When I die my future's
Laid out for me
Can't you see?
Rise above the lies
Morals on a backwards globe
A sin to you
For me it's hope
It's my life and provision
Black or white
Some pay to pray
You question why they
Act this way
It's their fucking decision

No more judgement day
Only tranquility
Peace signs, protest lines
Mean nothing to me

Honesty born in me
Heresy

I know what's right or wrong
And my belief is stronger
Than your advice
People, they go to war
Because religion gives them
Reason to fight
Sacrifice, die for pride
A group that caters
No one's fees
Or synthetic deities
Is where I belong
My stand is the human race
Without a label or a face
So they can lick my sack

No more judgement day
Only tranquility
Peace signs, protest lines
Mean nothing to me

Honesty born in me
Heresy

Honesty born in me
Heresy

Ересь

Мы здесь
В мире коррупции
Человеческая натура -
Порода насилия
Кого волнует, если завтра не наступит?
Когда я умру, мое будущее
Выложат передо мной
Ты это не видишь?
Поднимись над ложью
Мораль на другом конце Земли
Для тебя — грех
А для меня — надежда
Это моя жизнь и мой выбор
Черное или белое
Кто-то платит, чтобы молиться
Ты спросишь, почему
Они так делают.
Да это их чертово решение!

Никакого больше судного дня
Только покой
"Пацифики" и протесты
Для меня ничто

Во мне проснулась честность
Ересь

Я знаю, что хорошо, что плохо
И моя вера сильнее
Твоего совета
Люди идут на войну
Потому что религия дает им
Повод воевать
Жертвовать, умирать гордо
Группа, которая не снабжает
Ни деньгами
Ни вымышленными божествами
Это те, к кому я отношусь
Моя позиция — человечество
Невзирая на лица
Пусть они идут куда подальше!

Никакого больше судного дня
Только покой
"Пацифики" и протесты
Для меня ничто

Во мне проснулась честность
Ересь

Во мне проснулась честность
Ересь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pantera