Перевод песни Paddy Kelly - Hope
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HopeI remember a state of suicideStanding out a window opened wide Hold on hold on I heard a voice inside I've come back to my childhood happiness The grace of God has filled my emptiness Hold on hold on There is hope in my soul There is hope, there is hope for me now See my generation lost in lies Growing up in broken household fights Hold on hold on to the voice inside Hidden heroes don't get televised Daily saving their lost brothers' lives Hold on hold on There is hope in our souls There is hope, there is hope for us all No, no I didn't learn, no I didn't learn `till my hands got burned no, we never learn, no we never learn until our fingers burn There is hope in my soul There is hope, there is hope for me now There is hope in our soul There is hope for us all Hold on hold on hold on hold on |
НадеждаЯ помню как готовый к суицидуСтоял у широко открытого окна, «Держись! Держись!» услышал я голос внутри. Я вернулся к счастью моего детства, Благодать Божия наполнила пустоту внутри меня. Держись! Держись! Есть надежда в моей душе, Есть надежда, для меня теперь есть надежда. Я вижу моё поколение, потерянное во лжи, Взрослеющее, покалеченное в бытовых драках. Держись! Держись! Слушай голос внутри. По телевизору не показывают незаметных героев, Ежедневно спасающих жизни своим потерянным братьям. Держись! Держись! Есть надежда в наших душах, Есть надежда, для всех нас теперь есть надежда Нет, нет, я не понял, нет, я не понял, Пока не обжёг руки. Нет, мы никогда не учимся, нет, мы никогда не учимся, Пока не обжигаем пальцы. Есть надежда в моей душе, Есть надежда, для меня теперь есть надежда. Есть надежда в наших душах, Есть надежда для всех нас. Держись! Держись! Держись! Держись! |