Перевод песни Ozzy Osbourne - Shot in the dark
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shot in the darkOut on the streetI'm stalking the night I can hear my heavy breathing Paid for the kill But it doesn't seem right Something there I can't believe in Voices are calling from inside my head I can hear them I can hear them Vanishing memories of things that were said They can't try to hurt me now But a shot in the dark One step away from you A shot in the dark always creeping up on you Taught by the powers That preach over me I can hear their empty reason I wouldn't listen I learnt how to fight I opened up my mind to treason But just like the wounded And when it's too late They'll remember They'll surrender Never a care for the people who hate Underestimate me now But a shot in the dark One step away from you A shot in the dark Nothing that you can do A shot in the dark Always creeping up on you All right! |
Выстрел во тьмеНа улицеЯ крадусь в ночи Я слышу свое тяжелое дыхание Оплачено убийство Но что-то тут не чисто Тут что-то, во что мне не верится Голоса зовут в моей голове Я их слышу Я их слышу Стирая воспоминания о том, что говорилось Они меня не смогут задеть Но выстрел во тьме В шаге от тебя Выстрел во тьме тебя настигает Наученный силами, Что проповедуют мне Я слышу их пустые отговорки Я не хочу слушать Я учился драться Я готов предать Но словно раненые Когда уже поздно, Они вспомнят И сдадутся Плевать на тех, кто меня ненавидит И недооценивает Но выстрел во тьме В шаге от тебя Выстрел во тьме И ничего не поделать Выстрел во тьме Тебя настигает Отлично! |