Все исполнители →  Our lady peace

Перевод песни Our lady peace - Whatever

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Whatever

There's no holding me back,
I'm not driven by fear, I'm just driven by anger.
And you're under attack,
I'm just climbing up slowly, I'm the one and only, I...

The tease, the ways you lie,
Stumble in your mind.
The fear, the hope inside,
They hit here.

But whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.

There's no holding me back,
I'm not driven by fear, I'm just driven by anger.
And you're under attack,
I'm just climbing up slowly, I'm the one and only, I...

The tease, the ways you lie,
Stumble in your mind.
The fear, the hope inside,
They hit here.

But whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
But whatever you need, ever you got...

But whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
But whatever you need, ever you got, ever you want,
I'll take it back again.
But whatever you need, ever you got...

Whatever you...
Whatever you want.
Whatever you...
Whatever you want.

Не важно

Меня ничто не удерживает,
Я не движим страхом, я движим злостью,
А ты под прицелом
Я медленно взбираюсь вверх.. я один единственный, я..

Дразнишь, обманываешь
Мысленно спотыкаешься
Страх, тайная надежда
Наносят удар

Но чего бы ты ни хотела, чем бы ни обладала, в чём бы ни нуждалась,
Я вновь лишу тебя этого
Не важно, чего ты хочешь, чем обладаешь, в чём нуждаешься,
Я вновь лишу тебя этого.

Меня ничто не удерживает,
Я не движим страхом, я движим злостью,
А ты под прицелом
Я медленно взбираюсь вверх.. я один единственный, я..

Дразнишь, обманываешь
Мысленно спотыкаешься
Страх, тайная надежда
Наносят удар

Но чего бы ты ни хотела, чем бы ни обладала, в чём бы ни нуждалась,
Я вновь лишу тебя этого
Не важно, чего ты хочешь, чем обладаешь, в чём нуждаешься,
Я вновь лишу тебя этого.

Но чего бы ты ни хотела, чем бы ни обладала, в чём бы ни нуждалась,
Я вновь лишу тебя этого
Не важно, чего ты хочешь, чем обладаешь, в чём нуждаешься,
Я вновь лишу тебя этого.
Но чего бы ты ни хотела, чем бы ни обладала, в чём бы ни нуждалась,
Я вновь лишу тебя этого
Не важно, чего ты хочешь, чем обладаешь, в чём нуждаешься,
Я вновь лишу тебя этого.

Не важно, чего ты..
Чего бы ты ни хотела
Не важно, чего ты..
Чего бы ты ни хотела

Если понравилось, жми "Нравится"!