Перевод песни Otis Redding - Try a little tenderness
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Try a little tendernessOh, she may be wearyYoung girls they do get weary Wearing that same old shaggy dress, But when she gets weary Try a little tenderness You know she's waiting Just anticipating For things that she'll never never never never possess, But while she's there waiting, without them Try a little tenderness (that's all you gotta do) It's not just sentimental, no no no She has her grief and care, yeah yeah yeah But the soft words they are spoke so gentle, It makes it easier, easier to bare You won't regret it, no no Some girls they don't forget it Love is their only happiness, But it's all so easy All you gotta do is try, try a little tenderness, All you gotta do is man, hold her where you want her Squeeze her, don't tease her, never leave her Get to her drop drop Just try a little tenderness, You got to know how to love her, man, you'll be surprised, man You've got to squeeze her, don't tease her, never leave You've got to hold her and rub her softly Try a little tenderness, You've got to rub her gentle man, don't bruise her, no no You've got to love her, squeeze her, don't tease her Gotta drop nah nah nah drop Try a little tenderness, yeah, watch her groove You've gotta to know what to do, man Take this advice |
Прояви немного нежностиО, она может устать,Молодые девушки сильно устают, Надевая то же самое потрепанное платье, Но когда она устает Прояви немного нежности Знаешь, она ждет, Предвкушает Того, что не сможет никогда, никогда, никогда иметь, Но пока она ждет, когда всё сбудется, Прояви немного нежности (всё, что требуется от тебя) Это не сентиментальность, нет, нет, нет, У нее свои печали и заботы, да, да, да, Но теплые слова звучат так нежно, Они облегчают, облегчают жизнь Ты не пожалеешь, нет, нет, Некоторые девушки такого не забывают, Любовь – их единственное счастье, Но так просто: всё, что ты должен сделать – Попытаться проявить нежность, Всё, что ты должен – крепко обнять ее Обними ее, не мучай ее, никогда не бросай, Не покидай ее, Просто прояви немного нежности, Ты должен знать, как любить ее, ты сам удивишься, Ты должен обнять ее, не мучай ее, никогда не бросай, Ты должен обнимать ее и нежно ласкать Прояви немного нежности, Ты должен ласкать ее нежно, не оставлять синяков, нет, нет, Ты должен любить ее, обнимать, не мучить, И не покидать, не оставлять, Прояви немного нежности, смотри, как она радуется, Ты должен знать, что делать, Прими мой совет |