Перевод песни Oona - Tore my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tore my heartIf I had my wayYou would still be stuck on me But when I rock myself to sleep I dream of you again You know you tore my heart Did just what I always thought Somewhere you're fast asleep I hope you're terrified One long nightmare Cause you've torn my heart I still feel your skin Soft as velvet, thick as sin Whisper tender shit over deep You drive me good no good for me Somewhere you're fast asleep I hope you're terrified One long nightmare Cause you've torn my heart |
Разрываешь мое сердцеЕсли бы у меня была своя дорога,Ты бы все равно не отстал от меня. Но когда я качаю себя, чтобы заснуть, То я снова мечтаю о тебе. Ты знаешь, ты разорвал мое сердце. Сделал то, о чем я всегда думала. Где-то ты быстро засыпаешь. Я надеюсь, ты напуган Одним длинным кошмаром, Потому что ты разорвал мое сердце. Я все еще чувствую твою кожу, Мягкую, как бархат и толстую, как грех. Нежный шепот загажен, Ты хорошо доводишь меня, Но не хорошо — для меня. Где-то ты быстро засыпаешь. Я надеюсь, ты напуган Одним длинным кошмаром, Потому что ты разорвал мое сердце. |
Примечания
OST "Труп невесты"