Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Best song ever

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Best song ever

Harry:
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it

Zayn:
I said can you give it back to me?
She said not in your wildest dreams

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Liam:
Said her name was Georgia Rose
Her daddy was a dentist

Harry:
Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it

Niall:
I said can I take you home with me?
She said never in your wildest dreams

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Louis:
You know I know you know
I’ll remember you
And I know you know I know
You’ll remember me
You know I know you know
I’ll remember you
And I know you know I know
You’ll remember me

Zayn:
I hope you’ll remember how we danced
How we danced

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
It goes something like
We danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Zayn:
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever

Лучшая песня на свете

Гарри:
Может быть все дело в ее походке,
Которая пронзила меня прямо в сердце и украла его,
Вошла в двери и оставила охрану позади,
Будто бы все уже принадлежало ей.

Зейн:
Я сказал: «Не можешь ли ты вернуть мне его обратно?»
Она сказала: «Нет, даже в твоих самых диких мечтах»

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Лиам:
Она сказала, что ее имя Джорджия Роуз,
Ее отец — дантист,

Гарри:
Сказала, что у меня грязный рот,
Но она поцеловала меня, как будто это и имела в виду

Найл:
Я сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой?»
Она сказала: «Нет, даже в твоих самых диких мечтах»

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Луи:
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что я запомню тебя,
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что ты запомнишь меня.
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что я запомню тебя,
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что ты запомнишь меня.

Зейн:
Я надеюсь, ты запомнишь, как мы танцевали,
Как мы танцевали

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Там есть что-то вроде...
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Зейн:
Лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction