Перевод песни Oliver Heldens & Shaun Frank - Shades of grey
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shades of greyI'm losing sleepLight a smoke so I can breathe It's too dark It's too loud in the city If I had a god I would say he was wrong Got these scars but I think they're pretty So I say hey Been high since yesterday You know it kills the pain It's hard to find a love through every shade of grey So tired of the same Never seems to change It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey Been high since yesterday It's hard to find a love through every shade of, Every shade of grey Been high since yesterday It's hard to find a love through every shade of, Every shade of grey I'm losing sleep Light a smoke so I can breathe It's too dark It's too loud in the city If I had a god I would say he was wrong Got these scars but I think they're pretty So I say hey Been high since yesterday You know it kills the pain It's hard to find a love through every shade of grey So tired of the same Never seems to change It's hard to find a love through every shade of grey Every shade of grey Every shade of grey Every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey It's hard to find a love through every shade of grey Been high since yesterday It's hard to find a love through every shade of, Every shade of grey Been high since yesterday It's hard to find a love through every shade of, Every shade of grey It's hard to find a love through every shade of, Every shade of grey |
Оттенки серогоМне не спится.Лишь закурив, я могу вздохнуть. В городе слишком мрачно, слишком шумно. Был бы Господь со мной, я бы сказала, что Его шрамы Были получены напрасно, 1 но всё же, они красивы. И я скажу: ''Привет, Я под кайфом со вчерашнего дня". Ты знаешь, это смягчает мою боль. Тяжело найти любовь, когда всё вокруг в серых тонах. Я так устала от однообразия, Кажется, уже ничего не поменяется. Тяжело найти любовь, когда вокруг лишь оттенки серого. Нелегко найти любовь, когда всё в серых тонах. Трудно найти любовь в окружении всех оттенков серого. Тяжело найти любовь, когда вокруг лишь оттенки серого. Я под кайфом со вчерашнего дня, Тяжело найти любовь в окружении всех оттенков, Всех оттенков серого. Я под кайфом со вчерашнего дня, Тяжело найти любовь в окружении всех оттенков, Всех оттенков серого. Мне не спится. Лишь закурив, я могу вздохнуть. В городе слишком мрачно, слишком шумно. Был бы Господь со мной, я бы сказала, что Его шрамы Были получены напрасно, но всё же, они красивы. И я скажу: ''Привет, Я под кайфом со вчерашнего дня". Ты знаешь, это унимает мою боль. Тяжело найти любовь, когда всё вокруг в серых тонах. Я так устала от однообразия, Кажется, уже ничего не поменяется. Тяжело найти любовь, когда вокруг лишь оттенки серого. Все оттенки серого. Все оттенки серого. Все оттенки серого. Тяжело найти любовь, когда вокруг лишь оттенки серого. Нелегко найти любовь, когда всё в серых тонах. Трудно найти любовь в окружении всех оттенков серого. Тяжело найти любовь, когда вокруг лишь оттенки серого. Я под кайфом со вчерашнего дня. Тяжело найти любовь в окружении всех оттенков, Всех оттенков серого. Я под кайфом со вчерашнего дня. Тяжело найти любовь в окружении всех оттенков, Всех оттенков серого. Нелегко найти любовь, когда вокруг все оттенки, Все оттенки серого. |
Примечания
1) Имеется ввиду распятие Иисуса Христа