Перевод песни Oi Va Voi - Foggy Day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Foggy DayAnother foggy day in this old townHidden by the mist that's all around I walk the street though they don't know my name Been so long call them home all the same Another foggy day in this old town The heart of the sun beats without a sound I pace the street to drive away the gloom And contemplate the air that I consume Another foggy day but I'm elsewhere Surfing skies like oceans of blue air I let the current carry me away Out of range of narrow minded ways Above the city's gaze I climb and climb I leave the weight of urban grime behind I sail through clouds and float on silver skies The world's a nicer place from up on high Another foggy day in this old town Hidden by the mist that's all around I walk the street though they don't know my name It's been so long call them home all the same Another foggy day in this old town The heart of the sun beats without a sound I pace the street to drive away the gloom And contemplate the air that I consume |
Туманный деньОчередной туманный день в этом старом городе.Его целиком окутало дымкой. Я брожу по улицам, хоть они и не знают моего имени. Прошло столько времени, что я уже могу назвать их своим домом. Очередной туманный день в этом старом городе. Совсем беззвучно бьётся сердце солнца. Я брожу по улочкам, чтобы развеять грусть и разглядеть тот воздух, которым я дышу. Очередной туманный день, но я уже не здесь. Я рассекаю небеса, словно воздушный океан, и позволяю этому потоку унести меня прочь от этих глупых, узких переулков. Я поднимаюсь всё выше и выше над дымкой города, и сбрасываю с себя тяжкий груз его копоти. Я проплываю сквозь серебряные облака. И с этой высоты мир мне кажется куда более привлекательным местечком. Очередной туманный день в этом старом городе. Его целиком окутало дымкой. Я брожу по улицам, хоть они и не знают моего имени. Прошло столько времени, что я уже могу назвать их своим домом. Очередной туманный день в этом старом городе. Совсем беззвучно бьётся сердце солнца. Я брожу по улочкам, чтобы развеять грусть и разглядеть тот воздух, которым я дышу. |