Перевод песни Ofra Haza - Wish me luck
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wish me luckBALAGAN, BALAGANWhen I'm losing patience So hard to smile Come and sit with me together You are the one All the weekdays are over I worked so hard All the weekdays are over I feel so down What will be tomorrow AHAWE AHAWE Happiness or sorrow AHAWE AHAWE Who will open up my door AHAWE AHAWE INSHALLAH Wish me luck Wish me luck ASHMA'OH MAYADA BERU KOL HAYOM V'MILOT V'TOVI HASHALOM HASAD WA'AMAT YARNINU LEVRAHUM TOVU METIV HA'AZINU EL HANUN What will be tomorrow AHAWE AHAWE Happiness or sorrow AHAWE AHAWE Who will open up my door AHAWE AHAWE INSHALLAH Wish me luck Wish me luck BALAGAN, BALAGAN Wish me luck Wish me luck INSHALLAH Wish me luck |
Пожелай мне удачиBALAGAN, BALAGANКогда я теряю свой прежний пыл, Становится трудно даже улыбаться. Приди и сядь рядом со мной, Ты — один. Рабочая неделя прошла, Я так тяжело работала. Рабочая неделя прошла, Я чувствую себя плохо. Что же будет завтра? AHAWE AHAWE Счастье или горе? AHAWE AHAWE Кто придет ко мне? AHAWE AHAWE INSHALLAH Пожелай мне удачи! Пожелай мне удачи! ASHMA'OH MAYADA BERU KOL HAYOM V'MILOT V'TOVI HASHALOM HASAD WA'AMAT YARNINU LEVRAHUM TOVU METIV HA'AZINU EL HANUN Что же будет завтра? AHAWE AHAWE Счастье или горе? AHAWE AHAWE Кто придет ко мне? AHAWE AHAWE INSHALLAH Пожелай мне удачи! Пожелай мне удачи! BALAGAN, BALAGAN Пожелай мне удачи! Пожелай мне удачи! INSHALLAH Пожелай мне удачи! |