Перевод песни Of mice & men - You're not alone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're not alone

When your reflection in the mirror smiles back it lies, you know it.

When you lay your head to sleep at night it's filled with every moment
Every chance you miss to be something, well learn from your mistakes

You're not alone you're with me
You're not alone you're with me

Don't let the world bring you down
There's always hope for the willing
Don't let the world bring you down
It's not over, you're not alone anymore

When it feels like all is lost and there's no guide that's left to prove it
Take a look inside, cherish your life
And live before you lose it

You're all waiting for the answer
Keep on searching, strength in numbers

Don't let the world bring you down
There's always hope for the willing
Don't let the world bring you down
It's not over, you're not alone anymore

At the end of the day, what will you choose?
Will you keep moving on, or be forced to lose
Look inside of yourself, 'cause the power's in you
There is always hope, you're not alone

Anymore

Don't let the world bring you down
There's always hope for the willing
Don't let the world bring you down
It's not over, you're not alone anymore

Don't let the world bring you down
Don't let the world bring you down
You're not alone
Don't let the world bring you down
It's not over, we're not alone anymore

Ты не один

Когда твое отражение улыбается тебе, оно лжет,
и ты знаешь это.

Когда ты ночью ложишься спать, твоя голова Наполнена каждым моментом,
Каждым упущенным шансом стать кем-то, так что учись на своих ошибках.

Ты не один, ты со мной.
Ты не один, ты со мной.

Не дай миру раздавить тебя,
Всегда есть надежда для надеющихся.
Не дай миру раздавить тебя,
Это не конец, ты больше не один.

Когда ты чувствуешь, что все потеряно и больше нет пути доказать это.
Взгляни на себя, полюби свою жизнь
И живи, пока не потеряешь ее.

Ты все ждешь ответа,
Так продолжай искать, сила в количестве.

Не дай миру раздавить тебя,
Всегда есть надежда для надеющихся.
Не дай миру раздавить тебя,
Это не конец, ты больше не один.

Что ты выберешь в итоге?
Ты будешь продолжать двигаться вперед или будешь вынужден сдаться?
Посмотри на себя, потому что сила внутри тебя.
Всегда есть надежда, ты не один.

Больше.

Не дай миру сломить тебя,
Всегда есть надежда для надеющихся.
Не дай миру сбить себя с ног,
Это не конец, ты больше не один.

Не дай миру раздавить тебя,
Не дай миру раздавить тебя,
Ты не один,
Не дай миру раздавить тебя.
Это не конец, ты больше не один.