Все исполнители →  Nothing's carved in stone

Перевод песни Nothing's carved in stone - Out of сontrol

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of сontrol

I have copied you
and made up myself
So crash and splash
I fight
with my obsession.
I feel the tension,
a need for caution
I would like to show
Cut open my skull
Look into my head
I don't
know why I'm so harsh
I could be so brash
I'm going to clash
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
Again
All the things I knew,
the world I trusted,
would be the same
If I
remained inside my
protective castle
and kept my eyes closed
Words are just a toy
that people play with
it's superficial
I know
The proof is out there
The hidden answer
That someone left there
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
If I can
Go travel back in time
Start it all over again
Follow a calculated path to live but
One day I
Will come across the same
feeling again and know that it will carry over
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
so it goes again

Вне контроля

Срисовывав тебя
Себя я создал
И близок крах,
Но я борюсь
Со своим безумством.
Растет накал,
Будь осторожней.
И хочу явить
Изнанку мыслей
Из головы.
Но не пойму
Откуда мрак,
Бушует дерзость,
Готовлюсь к бою.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все
Опять.
Все знания
И этот мир
Не изменятся,
Раз уж
Остался я внутри
Этой стены,
Закрыв глаза.
Слова — игра,
Играют люди
Без размышлений.
И знаю, что
Доказанный
Лежит ответ
Забытый кем-то.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все
Если смогу.
Вернувшись в прошлое
Начну сначала все
По нужному пути пытаясь идти, но
Однажды я
Столкнусь с этим вновь
Ощущу опять и пойму, что вернется все обратно.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда.
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все,
И это продолжится опять.

Если понравилось, жми "Нравится"!