Все исполнители →  Northern uproar

Перевод песни Northern uproar - Town

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Town

Shall I go ahead and find a way?
I ain't coming back 'till tomorrow day
I'm just on a plane
I'm goin' out my way
My way

There's just one thing on my mind
And still I cannot get this right
And I phoned you at home
Your mother said you weren't alone
So where were you, girl?

Oh, this is just what she said:

You're goin' down
So downtown
Where the streets are full of clowns
And you'll just never never see the day
When I love you, babe
I love you, babe

Gonna take things slow
Gonna take things easy
So easy
Life back at home's been driving me crazy
So crazy

But now it's time, c'mon now, girl,
Let's get things straight, yeah
Don't you just come across my baby
Like you're in some earthquake
Some earthquake

You're goin' down
So downtown
Where the streets are full of clowns
And you'll just never never see the day
When I love you, babe
I love you, babe

You're goin' down
So downtown
Where the streets are full of clowns
And you'll just never never see the day
When I love you, babe
I love you, babe

Город

Следует ли мне продолжать и найти способ?
Я не вернусь до завтрашнего дня,
Просто я на самолёте,
Я ухожу по-своему,
Своим путём...

На уме только одна-единственная вещь,
И до сих пор я не могу до конца понять:
Я звонил тебе домой,
Твоя мама сказала, что ты не одна,
Так где ты была, девчонка?

О, а вот что она сказала:

Ты уезжаешь
В центр города,
Где улицы полны клоунов...
И ты просто никогда-никогда не увидишь свет дня,
А ведь я люблю тебя, милая...
Я люблю тебя, милая...

Собираюсь притормозить,
Буду относиться ко всему попроще,
Попроще...
Жизнь у себя дома сводила меня с ума
Так долго...

Но теперь пора, давай же, девчонка,
Давай всё проясним, да...
Не смейте наталкиваться на мою малышку,
Будто у вас тут происходит какое-то землетрясение,
Какое-то землетрясение...

Ты уезжаешь
В центр города,
Где улицы полны клоунов...
И ты просто никогда-никогда не увидишь свет дня,
А ведь я люблю тебя, милая...
Я люблю тебя, милая...

Ты уезжаешь
В центр города,
Где улицы полны клоунов...
И ты просто никогда-никогда не увидишь свет дня,
А ведь я люблю тебя, милая...
Я люблю тебя, милая...

Если понравилось, жми "Нравится"!