Все исполнители →  Norman Greenbaum

Перевод песни Norman Greenbaum - Spirit in the sky

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spirit in the sky

When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best
When I lay me down to die,
Goin' up to the spirit in the sky

Goin' up to the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

Prepare yourself, you know it's a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you to the spirit in the sky

Going to recommend you to the spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die
When you die and they lay you to rest
You're gonna go to the place that's the best

Never been a sinner, I never sin
I got a friend in Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with the spirit in the sky

Oh, set me up with the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
Go to the place that's the best

Ангелы на небесах

Когда помру, и меня похоронят,
Собираюсь отправиться в лучший мир.
Как уж точно буду помирать,
Вознесусь к ангелам на небеса.

Вознесусь к ангелам на небеса,
Туда, куда собираюсь, как помру,
Как помру, и меня похоронят,
Я собираюсь отправиться в лучший мир.

Знаете, надо себя готовить,
Обрести друга в лице Христа,
Дабы знать, что как помрете,
Он замолвит за вас словечко ангелам на небесах.

Замолвит за вас словечко ангелам на небесах,
Там, куда вы собираетесь отправиться, как помрете,
Как помрете, и вас похоронят,
Вы собираетесь отправиться в лучший мир.

Я не был грешником, я никогда не грешил,
И обрел друга в лице Христа,
Так что, знайте, как помру,
Он подсобит мне с ангелами на небесах.

О, подсобит мне с ангелами на небесах,
Там, куда я собираюсь, как помру,
Как помру, и меня похоронят,
Я собираюсь отправиться в лучший мир,
Отправиться в лучший мир.

Если понравилось, жми "Нравится"!