Все исполнители →  No Mercy

Перевод песни No Mercy - I have always loved you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I have always loved you

Since the beginning of time
Since it started to rain
Since I heard your laugh
Since I felt your pain
I was too young
You were much younger (you were much younger)
We were afraid of each other’s hunger

I have always loved you
There’s never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby
I have always loved you

Since we kissed the first time
Since we slept on the beach
You were too close for comfort
You were too far out of reach
You walked away
I should have held you
(I should have held you)
Would you have stayed
For me to tell you

I have always loved you
There’s never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby
I have always loved you

Years go by in a matter of days
And though we go our separate ways
I never stop dreaming of you
I have always loved you

You are my heart
You are my conscience
You are a candle in the darkness, yes
And when you call it makes me cry
We never made time for you and I
We should have had a child

I have always loved you
Years go by in a matter of days
And though we go our separate ways
I never stop dreaming of you
I have always loved you
I have always loved you baby
I have always loved you...
I have always loved you...

Я всегда любил тебя

С начала времен,
С тех пор, как начался дождь,
С того момента, как я услышал твой смех,
С тех пор, как я ощутил твою боль
Я был слишком юн,
Ты была еще младше (ты была еще младше)
Мы были напуганы желанием друг друга

Я всегда любил тебя
И никогда никого больше
Я узнал тебя до того, как узнал себя сам,
О, моя крошка
Я всегда любил тебя

С нашего первого поцелуя,
С тех пор, как мы проспали на пляже
Ты была слишком близка мне, чтобы я успокоился,
Ты была слишком далека, недосягаема
Ты ушла,
Я должен был удержать тебя
(я должен был удержать тебя)
Ты бы осталась ради меня,
Чтобы я сказал тебе:

Я всегда любил тебя
И никогда никого больше
Я узнал тебя до того, как узнал себя сам,
О, моя крошка
Я всегда любил тебя

Жизнь продолжается, годы проходят
И хотя у нас разные пути,
Я не перестану думать о тебе
Я всегда любил тебя

Ты – мое сердце,
Ты – моя совесть
Ты – свеча во тьме, да
И когда ты зовешь, мне хочется плакать
Нам так и не выпало время для нас
Нам надо было завести ребенка

Я всегда любил тебя
Жизнь продолжается, годы проходят
И хотя у нас разные пути,
Я не перестану думать о тебе
Я всегда любил тебя
Я всегда любил тебя, крошка
Я всегда любил тебя
Я всегда любил тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Mercy