Перевод песни Nirvana - Stay away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stay awayMonkey see, monkey doI don't know why Rather be dead than cool I don't know why Every line ends in rhyme I don't know why Less is more, love is blind I don't know why Stay Stay away Give an inch, take a smile I don't know why Fashion shits, fashion style I don't know why Throw it out, keep it in I don't know why Have to have poison skin I don't know why Stay Stay away I don't know why Stay Stay away Monkey see, monkey do I don't know why Rather be dead than cool I don't know why Every line ends in rhyme I don't know why Less is more, love is blind I don't know why Stay Stay away I don't know why Stay Stay away Stay away God is gay |
Чур меняЭто как мартышкин труд —я не знаю, почему. Не живёшь, если не крут — я не знаю, почему. В рифму каждая строка — я не знаю, почему. Как-никак.. любовь слепа! (и не знаешь, почему..) Чур! Чур меня! Улыбнулся, сделал шаг — я не знаю, почему. Нарядился как дурак — я не знаю, почему. Брось, всё это ерунда — я не знаю, почему. В шкуре зверя — навсегда! (и не знаешь, почему..) Чур! Чур меня! я не знаю, почему.. Чур! Чур меня! Это как мартышкин труд — я не знаю, почему. Не живёшь, если не крут — я не знаю, почему. В рифму каждая строка — я не знаю, почему. Как-никак.. любовь слепа! (и не знаешь, почему..) Чур! Чур меня! я не знаю, почему.. Чур! Чур меня! Чур меня! (Господь Бог пошутил..) |