Все исполнители →  Nine lashes

Перевод песни Nine lashes - Love me now

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love me now

Here I am where no one found the way in
Brick and stone, this place in me
The cold has taught to close my heart
or suffer
But lost at home is strange to me
And I feel so alone
And I need someone
Are you out there?
If you hear me, listen close
I'm sorry
I never meant to lock you out

I hear your still voice calling
But how could you love me now? (Yeah)
And I'd rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?

We are not the wasted ones
The lovely thrown away where no one sees
We are not our loaded guns that tremble
We are not the hurt that we see
Though we feel so alone
We'll never be so alone
Are you out there?
So hold on tight
Don't lose your fight
Remember Jesus Christ
He felt your pain

I hear your still voice calling
But how could you love me now? (Yeah)
And I'd rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?

I've never felt so free
in all my life
Cause you were there for me in all those empty nights
Is everyone so blind?
It just seems so right
Cause you are all I find

I hear your still voice calling
But how could you love me now?
And I'd rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?

I hear your still voice calling
But how could you love me now? (Yeah)
And I'd rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Could you love me now?
Are you out there?

Теперь любить меня

Вот я здесь, где никто не найдет пути,
Это место — кирпичное и каменное и оно во мне.
Этот холод научил меня отгораживать сердце,
а иначе — страдай.
Но потеряться дома — чудно для меня.
И я чувствую себя таким одиноким,
И мне нужен кто-нибудь.
Ты там?
Если ты слышишь меня, слушай внимательно,
Прости меня,
Я никогда ни намеревался запереть тебя.

Я слышу твой голос, взывающий до сих пор,
Но как могла ты теперь любить меня? (Да),
И я бы порвал свой мир, следуя звуку.
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?

Мы не потраченные впустую люди,
Мило выброшены туда, где никто не видит.
Мы не заряженные ружья, что дрожат,
Мы не боль, что мы наблюдаем.
Хотя мы чувствуем одиночество,
Мы никогда не будем одиноки.
Ты там?
Тогда держись крепко,
Не проиграй свою схватку.
Помни Иисуса Христа,
Он чувствовал твою боль.

Я слышу твой голос, взывающий до сих пор,
Но как ты могла бы теперь любить меня? (Да),
И я бы порвал свой мир, следуя звуку.
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?

За всю мою жизнь,
Я никогда не чувствовал себя таким свободным,
Ибо все пустынные ночи ты была там для меня,
Неужели каждый так слеп?
Это только кажется таким правильным,
Ибо ты — все, что я обрел.

Я слышу твой голос, взывающий до сих пор,
Но как ты могла теперь любить меня?
И я бы порвал свой мир, следуя звуку.
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?

Я слышу твой голос, взывающий до сих пор,
Но как ты могла теперь любить меня? (Да),
И я бы порвал свой мир, следуя звуку.
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?
Могла ли ты теперь любить меня?
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?
Могла ли ты теперь любить меня?
Могла ли ты теперь любить меня?
Ты там?




,

Если понравилось, жми "Нравится"!