Все исполнители →  Nikos Ganos

Перевод песни Nikos Ganos - Break me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Break me

I went from hero to zero in one second
When I was down you inspired me to reach heaven
but then you broke me and hurt me and kept breaking
you pushed me over the edge and now I'm just shaking
were drifting further and further away
but you're still calling me back to play

It's like my body is telling me go ...
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me !

You want me begging and pleading for your attention
I'm not the same person no more, I'm someone different
Although you caught me and brought me to this conclusion
I need to fight you and conquer this here confusion
It's like you crush me and tear me apart
Then you repair me and go for my heart

It's like my body is telling me go ...
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me !

You cut me down and I thought that I wouldn't make it
But then again you break me
You take my body and spirit and then you shake it
Girl you know you break me down, down, down, down, down ..
You know you break me

It's like my body is telling me go ...
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me !

Ломаешь меня

Я превратился из героя в ничтожество за считанные секунды,
Когда был унижен, ты вдохновляла меня добираться до небес,
Но ты сломала меня и ранила, и продолжаешь добивать,
Столкнула с обрыва и теперь я напрасно дергаюсь,
Падая все дальше и дальше,
А ты еще зовешь меня обратно в игру.

Будто тело говорит мне идти...
Так ты ломаешь меня,
Всё давишь сильнее и сильнее,
Вот как ты меня отблагодарила.
Девушка, да ты меня сломала!

Ты хочешь, чтобы я просил и вымаливал твоё внимание,
Но я уже не та личность, я другой,
Честно говоря, ты меня поймала и сама привела к выводу,
Что я должен сопротивляться и обуздать смущение,
Ты меня разбила и порвала на кусочки,
Потом починила и добралась до моего сердца.

Будто тело говорит мне идти...
Так ты ломаешь меня,
Всё давишь сильнее и сильнее,
Вот как ты меня отблагодарила.
Девушка, да ты меня сломала!

Ты сразила меня и я подумал, что дальше уже некуда,
Но ты снова меня ломаешь,
Ты берешь мое тело и душу, а затем разбиваешь,
Девушка, ты знаешь, ты меня ломаешь, разрушаешь.
Ты знаешь, что меня ломаешь.

Будто тело говорит мне идти...
Так ты ломаешь меня,
Всё давишь сильнее и сильнее,
Вот как ты меня отблагодарила.
Девушка, да ты меня сломала!

Если понравилось, жми "Нравится"!