Все исполнители →  New Edition

Перевод песни New Edition - Mr. Telephone Man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mr. Telephone Man

Mr. Telephone man
There's something wrong with my line,
When I dial my baby's number
I get a click everytime
Mr. Telephone Man
There's something wrong with my line
When I dial my baby's number
I get a click every time

When I dial 611 Repair Service
She said "Hello may I help you please?"
I told her something must be wrong
With my phone
Cause my baby wouldn't hang up on me

Mr. Telephone Man
There something wrong with my line
When I dial my baby's number I get a
Click every time
Mr. Telephone Man
There something wrong with my line
When I dial my baby's number I get a
Click every time

She let the phone ring 20 times
Before she answered
Let me tell you
What happened then
A minute later I got the operator
Saying please hang up and place
Your call again

Mr. Telephone Man
There's something wrong with My line
When I dial my baby's number
I get a click everytime
Mr. Telephone Man,
Something's wrong with my line
I try to dial her number
I get a click everytime

Some strange man is on the
telephone (the telephone)
He keeps telling me my baby
Aint home (that she's not home)
She ain't got no party line
This situation's blowing my mind
Oh, I just can't take it anymore

Please operator
See what you can do,
I dialed the right number
But I still couldn't get through
Could you just check the line
Just one more time if you can
I'm pretty sure her phone
Wouldn't be answered by no man

Mr. Telephone Man
There's something wrong with My line
When I dial my baby's number
I get a click everytime
Mr. Telephone Man,
Something's wrong with my line
I try to dial her number
I get a click everytime

Must be a bad connection
I give her my love and affection
I just can't take this no more
This situation's blowing my mind
(Blowing my mind)
Can't get my baby on the line

I tried dialing information
(Mr. Telephone Man)
I can't get no cooperation
(Mr. Telephone Man)
Cause he's still on the phone telling me
My baby aint at home
Come on baby I just can't take it any more

Help me out
please Mr. Telephone Man
Help me out
please Mr. Telephone Man

Мистер телефонист

Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.
Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.

Когда я набрал 611 ремонтной службы,
Она сказала: "Привет! Я могу помочь вам?"
Я сказал ей: "Что-то случилось
С моим телефоном,
Потому что моя девушка не отвечает мне".

Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.
Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.

Она звонила двадцать раз,
Пока снова не ответила.
Дай мне рассказать тебе,
Что случилось потом.
Минуту спустя оператор сказал:
"Пожалуйста, повесьте трубку,
А потом позвоните снова".

Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.
Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Я пытаюсь набрать номер моей девушки,
А все время раздается щелчок.

Какой-то странный человек
На телефоне (на телефоне).
Продолжает твердить мне, что
Моей девушки нет дома (ее нет дома).
Ее нет на линии.
Эта ситуация сводит меня с ума.
О, я больше не могу этого выдержать!

Пожалуйста, оператор,
Посмотри, что ты еще можешь сделать.
Я набираю правильный номер,
Но не могу дозвониться.
Вы могли бы проверить линию
Еще раз, если можно?
Я уверен, что ее телефон
Не ответил бы мужчине.

Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Когда я набираю номер моей девушки,
Все время раздается щелчок.
Мистер телефонист,
Что-то случилось на линии.
Я пытаюсь набрать ее номер,
А все время раздается щелчок.

Должно быть, плохая связь.
Я отдавал ей всю мою любовь и страсть.
Я просто больше не могу этого выдержать.
Эта ситуация сводит меня с ума.
(Сводит меня с ума).
Не могу дозвониться до моей девушки

Я пытался сообщить информацию.
(Мистер телефонист)
Я не могу получить помощи.
(Мистер телефонист)
Потому что он на телефоне и твердит,
Что моей крошки нет дома.
Ну же, милая, я не могу больше...

Помоги мне, пожалуйста,
Мистер телефонист.
Помоги мне, пожалуйста,
Мистер телефонист.

Если понравилось, жми "Нравится"!