Все исполнители →  Neverstore

Перевод песни Neverstore - Summer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Summer

One minute past midnight thinking about today
And the memories we made never fading away
We owned the night for a moment, lost our minds for a week
Loving every second on our winning streak

Nothing last forever, I wish that I could stay
The pictures that I have will never fade away
Don't say you don't believe, one chance one lifeline

I'm saving this summer
The last one of summers
And I'd give it all up for this one lasting forever

I'm saving this summer
The last one of summers
And I'd give it all up for this one
Tomorrow it's all gone

Nothing last forever,
I wish that I could stay
The pictures that I have will never fade away
Don't say you don't believe, one chance one lifeline

Breath in slowly, heart beats faster
Make this last!
I'm wishing you were here
We can make it last!

I'm saving this summer
The last one of summers
And I'd give it all up for this one lasting forever

I'm saving this summer
The last one of summers
And I'd give it all up for this one
Tomorrow its all gone

Striking out once again
Everyone scream your heart out (2x)
No regrets, stand up tall
Everyone scream your heart out (2x)

And I'd give it all up for this one lasting forever
I'm saving this summer
And I'd give it all up for this one lasting forever
I'm saving this summer
The last one of summers
And I'd give it all up for this one
Tomorrow it's all gone

Striking out once again
Everyone scream your heart out (2x)
No regrets, stand up tall
Everyone scream your heart out (2x)

Лето

Минуту после полуночи размышляю о прошедшем дне
И наши воспоминания никогда не испарятся
На мгновение ночь покорилась нам, а мысли покинули на неделю.
Любви принадлежала полоса побед.

Ничто не вечно, мне так хотелось остаться.
Мои воспоминания никогда не исчезнут.
Не говори, что не веришь, один шанс, одна жизнь.

Я сберегу это лето
Вот это, последнее
И я отдал бы всё, чтобы навсегда продлить его

Я сберегу это лето
Вот это, последнее
Я всё бы отдал за него
Ведь завтра оно пройдёт

Ничто не вечно, мне так хотелось остаться.
Мои воспоминания никогда не исчезнут.
Не говори, что не веришь, один шанс, одна жизнь

Дыхание замедляется, сердцебиение ускорилось
Продли это!
Как жаль, что тебя не было здесь.
Мы в силах это продлить!

Я сберегу это лето
Вот это, последнее
И я отдал бы всё, чтобы навсегда продлить его

Я сберегу это лето
Вот это, последнее
Я все бы отдал за них
Ведь завтра оно пройдёт

Перечеркнем вновь!
Все высмеивают твое сердце (2раза)
Без извинений; поднимись!
Все высмеивают твое сердце (2раза)

И я отдал бы все, чтобы навсегда продлить его
Я сберегу это лето
И я отдал бы все, чтобы навсегда продлить его
Я сберегу это лето
Вот это, последнее
Я все бы отдал за него
Ведь завтра оно исчезнут

Перечеркнём вновь!
Все высмеивают твое сердце (2раза)
Без сожалений; поднимись
Все высмеивают твоё сердце (2раза)

Примечания

В текст перевода были внесены уточняющие изменения. - Администрация сайта.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neverstore