Все исполнители →  Nephew

Перевод песни Nephew - Klokken 25

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Klokken 25

Okay

Jeg passer på dig
Når du passer på mig
Vi passer vores arbejd'
Betaler vores vej
Vi har en kontrakt
Vi har lavet en pagt
Indtil klokken bli'r 25

Jeg tænder på dig
Når du tænder på mig
Vi tænder et lys
Og trykker svar opkald nej
Vi ta'r på hinanden
(Vi ta'r på hinanden)
Indtil klokken bli'r 25

Hva' så når klokken den bli'r 25?
Hva' så når klokken den bli'r 25?

Hør her

Jeg griner af dig når du si'r shorts
Du griner af mig når jeg si'r hvem
Vi griner hele vejen til banken
Og hele vejen hjem igen
Men så forstummer vores rim
For hva' hvis pengene er væk
Før klokken er 25?

Jeg holder om dig
Når du holder om mig
Det holder i længden
At være to om at greje
Hvad fanden der skal ske
(Hvad fanden der skal ske)
Når klokken bli'r 25

Hva' så når klokken den bli'r 25?
Hva' så når klokken den bli'r 25?

Hva' så når den bli'r 25?
Når klokken den bli'r 25
Er vi så alone in the dark?

Er vi så alone in the dark?

25 часов1

Ладно.

Я забочусь о тебе,
Когда ты заботишься обо мне.
Мы продолжаем ходить на работу,
Платя за дорогу.
Мы связаны контрактом,
Мы заключили пакт
До того, как наступил двадцать пятый час.

Ты возбуждаешь меня,
Когда я возбуждаю тебя.
Мы включаем свет
И жмём на затухающую кнопку вызова.
Мы касаемся друг друга
(Мы касаемся друг друга)
До двадцать пятого часа.

Что случается, когда наступает 25-ый час?
Что случается, когда наступает 25-ый час?

Слушай.

Я смеюсь над тобой, когда говорю «трусики»,
Ты смеёшься надо мной, когда я говорю «кто».
Мы смеёмся всю дорогу до банка
И весь обратный путь,
Но затем наши рифмы тонут в тишине,
Ведь что если деньги кончатся
До двадцать пятого часа?

Я обниму тебя,
Если ты обнимешь меня,
И это продлится долго.
Нужно быть вдвоём, чтобы выяснить,
Что за чертовщина произойдёт
(Что за чертовщина произойдёт),
Когда будет 25 часов?

Что случается, когда наступает 25-ый час?
Что случается, когда наступает 25-ый час?

Что случается, когда наступает 25-ый час?
Когда наступает 25-ый час?
Значит, мы одни в темноте?

Значит, мы одни в темноте?

Примечания

1) 25 часов — метафора, обозначающая смерть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nephew