Перевод песни Neil Sedaka - One way ticket
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One way ticketChoo, choo train chuggin' down the trackGotta travel on, and never comin' back Oh, oh got a one way ticket to the blues Bye, bye love my baby's leavin' me Now lonely teardrops are all that I can see Oh, oh got a one way ticket to the blues I'm gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at heartbreak hotel A fool such as I there never was I cried a tear so well Choo, choo train chuggin' down the track Gotta travel on, need never comin' back Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Билет в один конецПоезд, поезд мчится по железной дороге,Я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно. У меня билет в один конец, в печаль. Прощай, прощай, любовь, моя любимая бросает меня. Теперь одинокие слезы — это все, что я вижу. У меня билет в один конец, в печаль. Я собираюсь поехать в одинокий город И остановиться в отеле разбитых сердец. Таких дураков, как я, там никогда не было. Я плачу и слез так много. Поезд, поезд мчится по железной дороге, Я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно. У меня билет в один конец, в печаль. |
Примечания
Эта песня от женского лица в исполнении Eruption