Перевод песни Nayer - Suavemente (Kiss me)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Suavemente (Kiss me)Suavemente, besameI'm ready to do whatever If you take me away. Suavemente, besame I'll make you do whatever If I take you away. [Nayer] I know the craving, and I can save it You've been so patient And I've been waiting, for you to take it And you can keep it Just say you need me, Make me believe it. I wanna go Can't let you go Hey mami, damelo otra vez Da-da-damelo otra vez. I wanna go-o-o Can't let you go-o-o Hey mami, damelo otra vez Da-da-damelo otra vez. Suavemente, besame I'm ready to do whatever If you take me away. Suavemente, besame I'll make you do whatever If I take you away. [Pitbull] The way you moving (suave) Makes me say (suave) Go ahead baby (suave) Do it my babe (suave). The way you moving (suave) Makes me say (suave) Go head baby (suave) Do it my babe (suave). [Mohombi] Dame good morning So I can get it Let's just be honest, you are the finest Got you surrounded, baby, surrender Don't make me hunt you, I know you want to. I wanna go Can’t let you go Hey mami, damelo otra vez Da-da-damelo otra vez. I wanna go Can’t let you go Hey mami, damelo otra vez Da-da-damelo otra vez. Suavemente, besame I'm ready to do whatever If you take me away. Suavemente, besame I'll make you do whatever If I take you away. [Pitbull] Mohombi, Nayer, Pitbull, fire! This is revolution in music and we co-write it Yeah, just try us Double domination And everybody knows that me no liar RedOne have them sent a one million year And here’s my wire. Armandito, tremenda gente Tenemos siempre calle elegante y decente Esta noche vamos hacer el amor Ya tu sabes bebita suavemente. I want you to lose your mind, lose control What before, lose it now Cause I know we doing big You gotta be ready to lose it up, dale! Suavemente, besame I'm ready to do whatever If you take me away. Suavemente, besame I'll make you do whatever If I take you away. |
Нежно (Поцелуй меня)Нежно, поцелуй меня,Я готова сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. Нежно, поцелуй меня, Я заставлю тебя сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. [Nayer] Я знаю, что такое желание, и умею скрывать его. Ты был таким терпеливым, А я ждала, чтобы отдаться тебе, И ты можешь остаться со мной. Просто скажи, что я нужна тебе, Заставь меня поверить в это. Я хочу уйти, Не могу отпустить тебя. Эй, детка, дай мне это вновь, Да-да-дай мне это вновь. Я хочу уйти, Не могу отпустить тебя. Эй, детка, дай мне это вновь, Да-да-дай мне это вновь. Нежно, поцелуй меня, Я готова сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. Нежно, поцелуй меня, Я заставлю тебя сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. [Pitbull] Твои движения(нежно) Заставляют меня сказать(нежно) «Продолжай, малышка, (нежно) Сделай это»(нежно). Твои движения(нежно) Заставляют меня сказать(нежно) «Продолжай, малышка, (нежно) Сделай это»(нежно). [Mohombi] Подари мне доброе утро, Я столького смог добиться. Давай просто будем честными, ты совершенна, Детка, ты поймана, сдавайся. Не заставляй меня искать тебя, Я знаю, чего ты хочешь. Я хочу уйти, Не могу отпустить тебя. Эй, детка, дай мне это вновь, Да-да-дай мне это вновь. Я хочу уйти, Не могу отпустить тебя. Эй, детка, дай мне это вновь, Да-да-дай мне это вновь. Нежно, поцелуй меня, Я готова сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. Нежно, поцелуй меня, Я заставлю тебя сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. [Pitbull] Mohombi, Nayer, Pitbull, огонь! Это революция в музыке и мы написали это вместе. Да, просто послушай нас, Мы дважды круты. И все знают, что я не лгу, RedOne1 отдал им миллион лет. И вот, что я хочу сказать: Armandito, мы сногсшибательны! Мы всегда поступаем скромно и воспитанно. Этой ночью мы будем заниматься любовью, Ты уже знаешь, малышка, нежно. Я хочу, чтобы ты потеряла разум, Не смогла сдерживаться, Чтобы бы не было до этого, не сдерживайся сейчас. Потому что я знаю, то что мы делаем — это круто, Готовься поддаться этому, давай! Нежно, поцелуй меня, Я готова сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. Нежно, поцелуй меня, Я заставлю тебя сделать всё, что угодно, Если ты заберешь меня с собой. |
Примечания
1) музыкальный продюсер
With Pitbull and Mohombi.