Все исполнители →  Natasha Thomas

Перевод песни Natasha Thomas - Let me show you the way

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let me show you the way

Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

The way of your touch is always heavenly
And I love the way that you are lovin' me
You wrapped me up in the colour of your love
You must be an angel high from above
In the game of the heart
You know I know that you are mine

Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

Are you gonna be there when I need someone
And will I be always just the only one
I don't wanna have just another heartbreak
So tell me is your love true or a fake

In the game of the heart
You know I know that you are mine

Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

One kiss
One love
One word
One vow with nothin' more
One life
One dream
Gonna save it save it for me

Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

(Show you the way)
Show you the way
Game that we play
Everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
Let me show you the way

Давай, я покажу тебе...

Давай, я покажу тебе, как
Играть в эту игру
Каждый день, это так легко.
Давай, я покажу тебе...
О, просто скажи то, что ты говоришь
Так легко.

Я чувствую себя на небесах, когда ты касаешься меня,
И мне нравится то, как ты любишь меня.
Ты окружил меня своей любовью,
Ты, должно быть, ангел с небес.
В игре чувств,
Знаешь, я понимаю, что ты мой.

Давай, я покажу тебе, как
Играть в эту игру
Каждый день, это так легко.
Давай, я покажу тебе...
О, просто скажи то, что ты говоришь
Так легко.

Будешь ли ты рядом, когда я буду нуждаться в ком-то,
И буду ли я все время единственной?
Я не хочу, чтобы мне снова разбили сердце,
Поэтому скажи мне, любишь ли ты по-настоящему, или твоя любовь — это иллюзия?
В игре чувств,
Знаешь, я понимаю, что ты мой.

Давай, я покажу тебе, как
Играть в эту игру
Каждый день, это так легко.
Давай, я покажу тебе...
О, просто скажи то, что ты говоришь
Так легко.

Один поцелуй,
Одна любовь,
Одно слово,
Одна клятва и ничего больше.
Одна жизнь,
Одна мечта —
Сохрани, сбереги ее для меня.

Давай, я покажу тебе, как
Играть в эту игру
Каждый день, это так легко.
Давай, я покажу тебе...
О, просто скажи то, что ты говоришь
Так легко.

(Покажу тебе как)
Покажу тебе, как...
Наша игра...
Каждый день, это так легко
Давай, я покажу тебе...
О, просто скажи то, что ты говоришь
Так легко.
Давай, я покажу тебе...

Примечания

Песня из рекламы Lacoste touch of pink

Песня входит в японское издание альбома Save your kisses (2004)

Если понравилось, жми "Нравится"!