Все исполнители →  Nan Vernon

Перевод песни Nan Vernon - Love hurts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love hurts

Love hurts, Love scars, Love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

I'm young, I know, But even so
I know a thing or two - I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame It burns you when it's hot
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
Ooo-oo, Love hurts Ooo-oo

Любовь - боль

Любовь — боль, любви шрамы, любви раны и следы,
Любое сердце, не слишком выносливое или достаточно сильное,
Чтобы испытать столько боли, столько боли.
Любовь — как облако,
И в нем скапливается весь дождь.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.

Я молода, я знаю, но все — таки
Я знаю пару вещей, которым научилась от тебя.
Я действительно многому научилась, многому научилась.
Любовь похожа на огонь, он сожжет тебя, когда разгорится.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.

Некоторые глупцы думают о счастье, блажнстве, единении.
Некоторые глупцы обманывают себя, я думаю
Они не обманут меня.
Знаю, что это не так, знаю, что это не так.
Любовь — это просто обман, и она
Создана, чтобы заставить тебя грустить.
Любовь — боль, ооо, любовь — боль.
Ооо, любовь — боль, ооо.

Примечания

Кавер на песню Nazareth.
Песня вошла в оригинальный саундтрек второй части римейка Роба Зомби " Helloween II".

Если понравилось, жми "Нравится"!