Перевод песни Mylene Farmer - Inseparables
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
InseparablesHey it’s good to see youAnd you’re doing well But… deep down i love you As you can probably tell I wished i could believe I could be the one To care for and love you baby As i could have done I know now that everything had to end this way I wanted to believe in love That it would finally stay And i send you to the world And i send you with a kiss I know now that you’re the one That i will always miss. Hey it’s good to see you And you’re doing well But deep down i love you And i feel like hell I wished i could believe I could be the one To care for and love you baby As i could have done I know now that everything had to end this way I wanted to believe in love That it would finally stay And i send you to the world And i send you with a kiss But i know now that you’re the one That i will always miss. |
Неразлучные друзьяЭй, приятно тебя видеть,Ты прекрасно выглядишь, Но... глубоко внутри я люблю тебя, Вероятно, ты догадываешься. Хотела бы я поверить, Что я могла бы стать единственной, Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый, Ведь я могла бы... Теперь я знаю, что все должно Закончиться вот так. Я хотела верить в любовь, Что в конце концов она останется... И я посылаю тебя миру, И я посылаю тебя с поцелуем... Теперь я знаю, что ты тот, Кого мне всегда будет не хватать... Эй, приятно тебя видеть, Ты прекрасно выглядишь, Но глубоко внутри я люблю тебя, И это настоящий ад... Хотела бы я поверить, Что я могла бы стать единственной, Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый, Ведь я могла бы... Теперь я знаю, что все должно Закончиться вот так. Я хотела верить в любовь, Что в конце концов она останется... И я посылаю тебя миру, И я посылаю тебя с поцелуем... Теперь я знаю, что ты тот, Кого мне всегда будет не хватать... |