Перевод песни My insanity - Down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DownGray days of pastCould colors decide about life ? Gray heavens forecast the ruin The race to survive takes not a look at us One step and it's over Dread is the zone which separates us The waves getting higher In one moment my life will go to the end Over is the time of hate and regret Nothing is like in the past Hear and believe Warm colors You can see Without fear of darkness Crying fall I'm down I live my life without you Feeling alone until the end Ashes to ashes, dust to dust A big ocean will take our souls This is the sea of the unknown We had learned to avoid this water But it led us into temptation |
ВнизСерые дни прошлого,Могут ли цвета определять судьбу? Серые небеса пророчат упадок, Гонка выживания не оставляет нам шанса. Один шаг — и всему конец, Страх — то, что нас разделяет, Волны нарастают, Один миг — и моя жизнь подойдет к концу, Не осталось времени для ненависти и сожалений Ничто не напоминает о прошлом, Слушай и верь, Теплые цвета Ты можешь различить, Не боясь темноты. Со слезами я падаю вниз, Я проживаю свою жизнь без тебя, В одиночестве до самого конца Пепел к пеплу, прах к праху. Бескрайний океан заберет наши души, Это море нераскрытых тайн, Нас учили избегать его вод, Но мы не смогли избежать соблазна. |
Примечания
н