Все исполнители →  My Chemical Romance

Перевод песни My Chemical Romance - The only hope for me is you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The only hope for me is you

Remember me.
Remember me.
Remember me.
Remember me.

Where, where will we stand
When all the lights go out
Across these city streets
Where were you when
All of the embers fell
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends,
I still think of the bombs they built

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you.
Alone.

How would you be
Many years after the disasters
That we've seen
What if we learned
Of all the people burning
Purifying flame
I'll say it's okay
I know you can tell
And though you can see me smile
I still think of the guns they sell

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you.
Alone.

The only hope for me.
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you.

Alone.

The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
(Remember me, remember me...)

Единственная надежда для меня, это ты

Помни меня
Помни меня
Помни меня
Помни меня

Где, где ты будешь стоять,
Когда погаснет весь свет
На перекрестках городских улиц
Где ты была, когда
Все горящие угли упали
Я все еще помню их
Покрытых золой
Покрытых стеклом
Покрытых всеми моими друзьями
Я все еще думаю о бомбе, что они построили,

Есть ли это то место, где я мог бы быть
Тогда у меня были бы другие воспоминания
Могу ли я быть единственной надеждой для тебя?
Потому что ты единственная надежда для меня
И если мы не можем найти то место,
к которому мы принадлежим
Мы должны создать его сами
Все лицо болит и давай же,
Потому что единственная надежда для меня, это ты
Одна.

Какой ты будешь
Много лет спустя после всех бедствий
Тех, что мы видели
Что делать, если мы научились
Заставлять всех людей сгорать
Очищающим пламенем
Я скажу, что все нормально
Я знаю, ты можешь сказать
И, хотя ты можешь увидеть меня с улыбкой
Я все еще думаю о тех пушках, что они продали,

Есть ли это то место, где я мог бы быть
Тогда у меня были бы другие воспоминания
Могу ли я быть единственной надеждой для тебя?
Потому что ты единственная надежда для меня
И если мы не можем найти то место, к которому мы принадлежим
Мы должны создать его сами
Все лицо болит и давай же,
Потому что единственная надежда для меня, это ты
Одна.

Единственная надежда для меня
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда!

Есть ли это то место, где я мог бы быть
Тогда у меня были бы другие воспоминания
Могу ли я быть единственной надеждой для тебя?
Потому что ты единственная надежда для меня
И если мы не можем найти то место, к которому мы принадлежим
Мы должны создать его сами
Все лицо в боли и возьми ее,
Потому что единственная надежда для меня, это ты
Одна.

Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
Единственная надежда для меня, это ты
(помни меня, помни меня...)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My Chemical Romance