Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - Yes Please

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yes Please

I cannot sleep
There's too much noise in my head
I cannot sleep
I want it here instead

I never thought that this could come to this
I just wanna look at your face in peace now
You'll never miss
But I can

I cannot keep
The shame that's clawed us out
I will not keep
Your shut-up, shut-up lies

I never thought that this could come to this
I just wanna live in bliss, in peace now
You will never miss
But I can

Да, пожалуйста

Я не могу спать,
Слишком много шума в моей голове.
Я не могу спать,
Вместо этого, я хочу, чтобы это было здесь...

Я никогда не думал, что это может дойти до такого,
Я лишь хочу посмотреть на твоё лицо, покоящееся в мире сейчас...
Ты никогда не будешь скучать,
Но я могу.

Я не могу спать,
Стыд, терзавший нас...
Я не выдержу
Твою безмолвную, безмолвную ложь.

Я никогда не думал, что это может дойти до такого,
Я лишь хочу посмотреть на твоё лицо, покоящееся с миром сейчас...
Ты никогда не будешь скучать,
Но я могу.

Примечания

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse