Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - The handler

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The handler

You were my oppressor
And I, I have been programmed to obey
Now, you are my handler
And I, I will execute your demands.
Leave me alone
I must dissociate from you

Behold my transformation
And you are empowered to do as you please
My mind was lost in translation
And my heart has become cold and impassive machine
Leave me alone
I must dissociate from you

I won't let you control my feelings anymore
I will no longer do as I'm told
And I am no longer afraid to walk alone
Let me go, let me be
I'm escaping from your grip
You will never own me again

Манипулятор

Ты был тираном,
А я был запрограмирован подчиняться,
Теперь ты манипулируешь мной,
И я исполню твои требования,
Оставь меня одного
Я должен отделиться от тебя.

Наблюдай за моим преображением, 1
Ты вправе действовать, как пожелаешь,
Мой разум пропал во время превращения,
Моё сердце стало холодной бездушной машиной,
Оставь меня одного
Я должен отделиться от тебя.

Я больше не позволю тебе контролировать мои чувства
Я больше не буду делать то, что мне говорят,
Я больше не боюсь идти в одиночестве,
Отпусти меня, оставь меня в покое,
Я вырываюсь из твоей хватки,
Ты больше не будешь владеть мной снова.

Примечания

1) отсылка к книге "Транс-Формирование Америки" (TRANCE Formation of America) Кэти О'Брайен, в которой она утверждает, что была жертвой MK ULTRA

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse