Перевод песни Muse - Soldier's poem

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Soldier's poem

Throw it all away
Let's lose ourselves
Because there's no one left for us to blame
It's a shame we're all dying
And do you think you deserve your freedom?

How could you send us
So far away from home
When you know damn well that this is wrong
I will still lay down my life for you

And you think you deserve your freedom
No I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was

Стихотворение солдата

Оставь это всё,
Давай потеряемся,
Потому что нам больше некого винить.
Позор, что мы все умираем,
И думаете ли вы, что заслуживаете свою свободу?

Как вы могли послать нас
Так далеко от дома,
Когда вы, чёрт возьми, отлично знаете, что это неправильно?
Я всё ещё готов заплатить своей жизнью за вас.

И думаете ли вы, что заслуживаете свою свободу?
Нет, я так не думаю.
В мире нет справедливости,
В мире нет справедливости,
И никогда не было.

Другие песни Muse

Все песни Muse (117)