Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - Mercy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mercy

Help me, I've fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing
Men in cloaks
Only seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows
Before they eat my soul

Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me

Absent gods
in silent tyranny
We're going under
Hypnotized by another puppeteer
Tell me why the men in cloaks
always have to bring me down
We're running from the ghosts and shadows
The world just disavows

Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please

Help me, I've fallen on the inside
And all the men in cloaks
Trying to devour my soul

Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the gutless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Show me mercy
Can someone rescue me

Милосердие

Помоги мне, я упал на дно,
Я пытался изменить ход игры,
Я пытался внедриться,
Но сейчас я проигрываю.
Кажется, лишь люди в плащах
Всем заправляют,
Спаси меня от призраков и теней
До того, как они поглотят мою душу.

Милосердие
Милосердие,
Прояви ко мне милосердие
Спаси меня от власть имущих,
Прояви ко мне милосердие,
Кто-нибудь может меня освободить?

Несуществующие боги
Правят в молчаливой тирании,
Мы опускаемся всё ниже,
Загипнотизированнные ещё одним кукловодом.
Объясни, почему люди в плащах
Всегда должны ставить меня на колени,
Мы убегаем от призраков и теней,
А весь мир отказывается от нас.

Милосердие
Милосердие,
Прояви ко мне милосердие
Спаси меня от власть имущих,
Прояви ко мне милосердие,
Кто-нибудь может меня освободить?
Прояви ко мне милосердие,
Прояви ко мне милосердие, прошу.

Помоги мне, я упал на дно,
А люди в плащах
Пытаются проглотить мою душу.

Прояви ко мне милосердие
Спаси от власть имущих,
Прояви ко мне милосердие,
Спаси от подлых и нечестивых,
Прояви ко мне милосердие,
Спаси от машин-убийц
Прояви ко мне милосердие,
Прояви ко мне милосердие,
Кто-нибудь может меня освободить?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse