Перевод песни Muse - Knights of Cydonia
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Knights of CydoniaCome ride with meThrough the veins of history I'll show you a god who falls asleep on the job How can we win, when fools can be kings? Don't waste your time or time will waste you No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive |
Рыцари Сидонии1Пойдем прокатимся со мнойЧерез жилки истории. Я покажу тебе Бога, который заснул на работе. Как мы можем выиграть, если даже дураки могут быть королями? Не трать свое время или время упустит тебя. Никто не сможет взять меня живым, Придет время, которое сделает вещи правильными, Ты и я должны бороться за наши права, Ты и я должны бороться, чтобы выжить. Никто не сможет взять меня живым, Придет время, которое сделает вещи правильными, Ты и я должны бороться за наши права, Ты и я должны бороться, чтобы выжить. Никто не сможет взять меня живым, Придет время, которое сделает вещи правильными, Ты и я должны бороться за наши права, Ты и я должны бороться, чтобы выжить. |
Примечания
1) Сидония — одно из имен Афины, греческой богини мудрости и силы.