Перевод песни Mr. Probz - Nothing really matters
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nothing really mattersWhen she's OKThen I'm alright When she's awake I'm up all night Nothing really matters Nothing really matters I see her face And in my mind I seize the day Whenever she's nearby It's like nothing really matters Nothing really matters She completes me It's like she reads me Right or wrong It's so clear she All that I need All I need I know what it feels like I know what it feels like Swimming through the stars when I see her And I don't need air cause I breathe her I know what it feels like I know what it feels like I breathe her I breathe her Every time I see her Every time I see her, oh When I'm lost And need a sign She leads the way And I'll be fine Nothing really matters Nothing really matters She completes me How she reads me Right or wrong It's so clear she All that I need All I need I know what it feels like I know what it feels like Swimming through the stars when I see her And I don't need air cause I breathe her I know what it feels like I know what it feels like I breathe her I breathe her Every time I see her Every time I see her, oh Every time I see her, oh Every time I see her, oh Well she's OK And I'm all right When she's awake I'm up all night Nothing really matters Nothing really matters |
Больше ничего не имеет значенияКогда с ней все в порядке,То и у меня все в порядке. Когда она просыпается, Я даже еще и не ложусь. Больше ничего не имеет значения, Больше ничего не имеет значения. Я вижу ее лицо, И в мыслях Вспоминаю и прокручиваю в голове каждое мгновение, Когда она была рядом. И тогда просто больше ничего не имеет значения, Больше ничего не имеет значения. Она дополняет меня, Она будто учит меня отличать Плохое от хорошего. Это кристально ясно - Она — все, что мне нужно, Все, что мне нужно. Я знаю это чувство, Я знаю это чувство - Будто плыву среди звезду, когда вижу ее, И мне даже воздух не нужен, ведь я дышу ею. Я знаю это чувство, Я знаю это чувство, Я дышу ею, Я дышу ею, Каждый раз, когда ее вижу, Каждый раз, когда ее вижу, оу. Когда я потерян, И мне нужен знак - Она показывает мне дорогу, И я буду в порядке. Больше ничего не имеет значения, Больше ничего не имеет значения. Она дополняет меня, Она будто учит меня отличать Плохое от хорошего. Это кристально ясно - Она — все, что мне нужно, Все, что мне нужно. Я знаю это чувство, Я знаю это чувство - Будто плыву среди звезду, когда вижу ее, И мне даже воздух не нужен, ведь я дышу ею. Я знаю это чувство, Я знаю это чувство, Я дышу ею, Я дышу ею, Каждый раз, когда ее вижу, Каждый раз, когда ее вижу, оу. Каждый раз, когда вижу ее, оу, Каждый раз, когда вижу ее, оу. Что ж с ней все в порядке, То и у меня все в порядке. Когда она просыпается, Я даже еще и не ложусь. Больше ничего не имеет значения, Больше ничего не имеет значения. |