Перевод песни Morten Harket - Oh what a night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oh what a nightOh what a nightI fell from the sky Into her arms Out on a line Oh what a night She's waiting inside Deep dark river Rush me by And this could set me free Oh what a night I can't recall when I stepped inside Our blood is wild and free Oh what a night I knew it in my heart I knew it from the stars It's just the way we are We have to fall apart I knew it in my heart I knew it from the stars It's just the way we are We have to fall apart We have to fall apart It happened at last It happened so fast A moment in heaven Oceans apart And this could set you free Oh what a night I knew it in my heart I knew it from the stars That's just the way we are We have to fall apart I knew it in my heart I knew it from the stars It's just the way we are We have to fall apart The way we are We need to fall apart We're made to fall apart Oh what a night I fell from the sky. |
О,какая ночь!О, что за ночь!С небес я упал В руки ее Вне всяких правил О, какая ночь! Она ожидает внутри Глубокие темные воды Проносятся мимо И это могло бы освободить меня О, какая ночь! Я не могу вспомнить когда вошел внутрь Наша кровь неистова и свободна О, какая ночь! Я знал это в сердце Я знал это от звезд Это то, как мы Должны расстаться Я знал это в сердце Я знал это от звезд Это то как мы Должны расстаться Мы должны расстаться Это случилось в прошлом случилось так быстро Мгновение счастья Разделяют океаны И это должно дать мне свободу О, какая ночь! Я знал это в сердце Я знал это от звезд То, как мы Должны расстаться Я знал это в сердце Я знал это от звезд То как мы Должны расстаться То как нам Нужно расстаться Мы расстались... О, что за ночь! С небес я упал... |