Перевод песни Morten Harket - Lord
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LordLord, if that is your nameI'm afraid I'm beyond honour and shame There's nothing special that I would like to say Most of the time I'm okay I know I may need you some day It's long since I heard from Thee Lord, it's long since You heard from me There's nothing special I would like to say Most of the time I've been okay You know I'm gonna need you some day Why you put me, Lord, on this road of lust From ashes to ashes, from dust to dust There's nothing special I would like to say Most of the time I've been okay You know I will need you some day |
ГосподьГосподь, если это имя Твое,Боюсь, что я между честью и бесчестьем. Нет ничего такого, что бы я хотел сказать Тебе, Кроме того, что большую часть времени Со мной все хорошо, И я знаю, что, возможно, Однажды, я попрошу помощи Твоей. Так много времени прошло, С тех пор как я чувствовал Твое присутствие, Господь, так много времени прошло, С тех пор как я обращался к Тебе. Нет ничего такого, что бы я хотел сказать Тебе, Кроме того, что большую часть времени Со мной все было хорошо, И Ты знаешь, я, собираюсь, Однажды, попросить помощи Твоей. Почему, Господь, направил меня на путь разврата, От пепла к пеплу, от праха к праху. Нет ничего такого, что бы я хотел сказать Тебе, Кроме того, что большую часть времени Со мной все было хорошо. И Ты знаешь, однажды, я попрошу помощи Твоей. |