Modjo

История французского музыкального хаус-поп дуэта началась в 1998 году. Но созданию дуэта предшествовал ряд знаменательных событий…
Музыкант Ромен Траншар родился в Париже, но в один прекрасный момент он с семьёй переехал в Мексику, затем в Алжир, после чего окончательно поселился в солнечной Бразилии. Там юный Ромен учился играть на гитаре, попутно вдохновляясь великими джазовыми исполнителями. Какое-то время начинающий музыкант играл музыку в стиле «босанова», но через некоторое время Ромен решил бросить бразильскую музыку и задать хорошего жару, то есть переключился на старый добрый рок-н-ролл и стал играть в команде Seven Tracks. Однако, после нескольких концертов в известных парижских клубах «La Loco» и «Le Grand Rex» группа развалилась.
Именно тогда Ромен Траншар заинтересовался таким оригинальным стилем музыки как хаус и такими самобытными музыкантами, как Daft Punk, DJ Sneak и Ian Pooley. Результатом такого интереса и соответствующего труда стал выход его первого хаус-сингла в 1998 году, который назывался «What You’re Gonna Do Baby» и был записан на лейбле «Vertigo Records». Через некоторое время, Ромен решил пройти обучение в известной американской школе современной музыки в Париже - «Berklee School of Music».
Другой участник хаус-поп дуэта - Ян Дестаньоль, тоже вырос в столице Франции, с юного возраста он учился играть на флейте и кларнете. На музыкальные предпочтения Яна существенно повлияли такие рок-коллективы, как: The Beatles, Queen, David Bowie, Aerosmith, The Beach Boys, The Police, и другие группы, играющие в стиле рок. Разносторонний музыкант также хорошо пел, умел играть на гитаре, барабанах и пианино.
Судьбоносная встреча двух талантливых музыкантов – Яна Дестаньоля и Ромена Траншара состоялась в 1998 году, а результатом их плодотворного сотрудничества стала мегапопулярная композиция «Lady (Hear Me Tonight)». Сингл дебютировал под первым номером в Великобритании и удерживал эту позицию в течение двух недель. Благодаря этому огромному успеху, Modjo были внесены в Книгу рекордов Гиннесса как первая в истории музыкальной индустрии французская группа, которая возглавила британский чарт «UK Singles Chart». В результате, успешный трек стал 16-м самым продаваемым синглом 2000 года. Также эта композиция была в чарте топ-10 в тринадцати странах. В Соединенных Штатах Америки трек дебютировал на первом месте в чарте «Hot Dance Club Songs». Разумеется, что сингл «Lady (Hear Me Tonight)» оказался и весьма коммерчески успешен: он получил золотой статус в Австралии, Германии и Великобритании, а также платиновый статус в Швейцарии.
Затем были выпущены синглы «Chillin'», «What I Mean» и «No More Tears». Именно после релиза сингла «No More Tears» музыканты дали название своему хаус-поп проекту - Modjo. В 2001 году вышел дебютный и единственный студийный альбом поп-хаус дуэта под званием «Modjo», записанный лейблами «Sound of Barclay» и «Universal Records». Пластинка получила смешанные отзывы музыкальных критиков, одни ругали её за отсутствие оригинальности и свежих идей, другие хвалили её за удачное сочетание различных музыкальных стилей. Так или иначе, но за этот диск французская команда получила награду в номинации «Лучший танцевальный альбом» от культового журнала «Billboard».
Но, к огорчению фанатов коллектива, недолго хаус-поп музыка играла, и уже после выхода сингла «No More Tears» Ян Дестаньоль и Ромен Траншар объявили о том, что решили начать сольную карьеру. Таким образом, не долгая история самобытного дуэта Modjo закончилась. После этих событий, Ромен Траншар делал ремиксы для таких музыкантов, как: Res, Shaggy и Милен Фармер. Ян Дестаньоль выпустил свой сольный альбом «The Great Blue Scar», записанный в стиле легендарной группы Queen. Пластинка нашла во Франции своего слушателя и получила некоторое признание от музыкальных критиков.
За время своего короткого, но яркого существования удивительный хаус-поп дуэт доказал, что во Франции возможно существование добротной хаус-музыки, которая способна покорить более тридцати стран мира. Оригинальные решения в композициях коллектива, вывели хаус-звучание на совершенно новый качественный уровень, задав довольно высокую планку для других исполнителей данного жанра.

Песни с переводом