Перевод песни Modern Talking - You're not Lisa
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're not LisaYou remind me can't you seeOf a girl just memories A flickering of your eyes tonight See her in the light Something happened on the way To heaven, but I just can't say Oh, why she had to go away Baby, come what may You're not Lisa, oh, I know She's in heaven, had to go You're not Lisa, that's no lie I will see her in paradise If there is a God somewhere Oh, do you think it's really fair Oh, she was only 23 Give her back to me How could I forget the time We were together, she was mine Oh, anytime and anywhere I wish she could be there You're not Lisa, oh, I know She's in heaven, had to go You're not Lisa, that's no lie I will see her in paradise |
Ты не ЛизаРазве не видишь, ты напоминаешь мнеДевушку из моих воспоминаний. В блеске твоих глаз сегодня Ее вижу я. Что-то случилось на пути к небесам, Я не могу ответ найти. О, почему она должна была уйти, Детка, будь что будет. Ты не Лиза, о, знаю я, Она ушла на небеса. Ты не Лиза, я не лгу, Я увижусь с ней в раю. Если Бог все же есть, О, ты думаешь это справедливо? О, ей было только двадцать три, Обратно мне ее верни. Как мог я забыть те времена, Когда мы были вместе, моей была она. О, в любое время и в любом месте, Ее так не хватает мне. Ты не Лиза, о, знаю я, Она ушла на небеса. Ты не Лиза, я не лгу, Я увижусь с ней в раю. |