Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Who will love you like I do

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who will love you like I do

Who will love you like I do

Oh, no matter where you are
You'll be my lucky star
Oh, every night, every day
Babe, what can I say, o-oh
I love the way you smile
I hate to wait awhile
Oh, evehy night, every day
Tell me there's a way
And I swear you
Baby, I swear you
Hey, you, oh, baby
Hey, you drive me crazy

Who will love you like I do
Who will make your dreams come true
Keep shining, keep smiling, baby
Who will love you every day and night
Who will kiss you in the morning light
Keep shining, keep smiling, baby

Oh, no matter what I do
Oh, I do it just for you
Oh, every night, every day
Baby, if you stay, o-oh
Maybe I'm wrong tonight
But maybe I'm so right
Oh, every night, every day
Come hear my pray
Oh, I swear you
Baby, I swear you
Hey, you, oh, baby
Hey, you drive me crazy

Who will love you like I do
Who will make your dreams come true
Keep shining, keep smiling, baby
Who will love you every day and night
Who will kiss you in the morning light
Keep shining, keep smiling, baby

Кто будет любить тебя так, как я?

Кто будет любить тебя так, как я.

О, неважно где ты находишься,
Ты будешь моей счастливой звездой,
О, каждую ночь, каждый день,
Детка, что я могу сказать, о-о...
Мне нравится, как ты улыбаешься,
Я ненавижу ждать даже немного,
О, каждую ночь, каждый день.
Скажи мне, что способ есть,
И я клянусь, тебе,
Детка, я клянусь, тебе.
Эй, ты, о, детка,
Эй, ты сводишь меня с ума.

Кто будет любить тебя так, как я?
Кто сделает твои мечты реальностью?
Продолжай блистать, продолжай улыбаться, детка!
Кто будет любить тебя каждый день и ночь?
Кто будет на рассвете целовать тебя?
Продолжай блистать, продолжай улыбаться, детка!

О, неважно, что делаю я,
О, я делаю это только для тебя,
О, каждую ночь, каждый день.
Детка, если ты останешься, о-о...
Может быть, я ошибаюсь,
А может, все-таки прав,
О, каждую ночь, каждый день.
Приди и услышь мою мольбу.
О, я клянусь, тебе,
Детка, я клянусь, тебе.
Эй, ты, о, детка,
Эй, ты сводишь меня с ума.

Кто будет любить тебя так, как я?
Кто сделает твои мечты реальностью?
Продолжай блистать, продолжай улыбаться, детка!
Кто будет любить тебя каждый день и ночь?
Кто будет на рассвете целовать тебя?
Продолжай блистать, продолжай улыбаться, детка!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking