Modern Talking - Walking in the rain of Paris
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking in the rain of ParisOh baby I tell I never say never (ce soir, ce soir)I know you deserve what love just can do (ce soir, ce soir) And this is the final call for you angel (oh angel, oh angel) This is the final call to you I'm not walking in the rain of Paris I don't promise, that I'll die for you And I never said I wanna marry, that is true But baby I swear you, my love is true Tonight oh I miss you like I miss the sunshine (ce soir, ce soir) Babe, you and I - we can fly - one mile high (ce soir, ce soir) Oh don't tell a lie about me, my angel (oh angel, oh angel) And I won't tell the truth on you I'm not walking in the rain of Paris I don't promise, that I'll die for you And I never said I wanna marry, that is true But baby I swear you, my love is true |
Иду под парижским дождемМилая я никогда не скажу «никогда» (этим вечером)Я знаю, что ты заслуживаешь того, Что любовь может сделать. (этим вечером, этим вечером) И это последний звонок тебе, ангел (ангел, ангел). Это последний звонок тебе. Я не иду под парижским дождем. Я не обещаю, что буду умирать по тебе. И я никогда не говорил, что хочу жениться. Это правда. Но, милая, я клянусь тебе, что моя любовь — настоящая Сегодня вечером я скучаю по тебе, Как я скучаю по солнечному свету (этим вечером). Милая, мы с тобой можем взлететь на милю. (Этим вечером, этим вечером) Не говори лжи обо мне, мой ангел (ангел, ангел). И я не скажу правды о тебе. Я не иду под парижским дождем. Я не обещаю, что буду умирать по тебе. И я никогда не говорил, что хочу жениться. Это правда. Но, милая, я клянусь тебе, что моя любовь — настоящая |