Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - There's something in the air

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

There's something in the air

I know, I know — your love
Is like the ocean
I know, for shure — your head
Is in the clouds, my love
Oh I know — your love, is like
A sweet devotion
Baby, baby
Tell me, tell me — what's love
Is all about

There's something in the air
Oh b-b-baby,
Your love is so unfair
Oh b-b-baby
There's something in the air,
Something in the air
Baby but your love is crazy,
Baby I don't care

There's something in the air tonight
Baby
But your love will make it always right
Baby
There's something in the air tonight
Oh I can feel it

I know — we make a night,
We will remember, oh no
I know — we turn the night,
In million days, my love
I know for shure — it like
Summer in december
Baby, baby,
Nobody knows, where is
The perfect way

Что-то в воздухе сегодня есть

Я знаю, я знаю — твоя любовь,
Она океану подобна.
Я знаю точно — ты все витаешь,
В облаках, любовь моя.
О, я знаю — твоя любовь, так
Преданна и сильна.
Детка, детка!
Скажи мне, скажи мне, — что же,
Что такое любовь?

Что-то в воздухе сегодня есть,
О, детка!
Твоя любовь так несправедлива,
О, детка!
Что-то в воздухе сегодня есть,
Что-то в воздухе,
Детка, твоя любовь сводит с ума,
Детка, но мне все равно!

Что-то в воздухе сегодня вечером есть,
Детка!
Но твоя любовь всегда права,
Детка!
Что-то в воздухе сегодня вечером есть,
О, я чувствую это!

Я знаю — ночь, что пройдет,
Мы будем помнить, о нет.
Я знаю — для нас обратится она
В миллион дней, любовь моя.
Я знаю точно — это как
В декабре лето.
Детка, детка!
И не знает никто
Правильного пути.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking