Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Ten thousand lonely drums

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ten thousand lonely drums

You're breaking my paradise
Hearing an echo cry
Don't be a thief who's stealing hearts
Dreamland at your fate
You'll never find your way
Don't be a thief for tears of love
All precious memories you had through the years
All they are passing one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby, together we are strong

Ten thousand lonely drums
Are playing in my heart
Ten thousand drums of dreaming fell apart
Ten thousand drums are playing just for you
Ten thousand drums are saying I'm missing you

Oh, my drums
They're playing in your mind
Thinking of endless love
It's hard to find
Oh, my drums
I'll never let you go
They give you in
And our love will grow

Like a hero I'll smile again
If you will play this game
Don't be a thief who's stealing hearts
Like all the thousand smiles
It takes a little while
Don't be a thief for tears of love
Welcome to paradise
If you will leave the lies
Then they all passing one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby, together we are strong

Ten thousand lonely drums
Are playing in my heart
Ten thousand drums of dreaming fell apart
Ten thousand drums are playing just for you
Ten thousand drums are saying I'm missing you

Oh, my drums
They're playing in your mind
Take care of endless love
It's hard to find
Oh, my drums
I'll never let you go
They give you in
And our love will grow

Десять тысячь одиноких барабанов

Ты разбиваешь мой рай,
Услышав эхо плача,
Не будь воровкой не кради сердца.
Страна чудес в твоей судьбе,
Ты никогда не найдешь свой путь,
Не будь воровкой из-за слез любви.
Все драгоценные воспоминания, за много лет,
Все они проходят один за одним.
Ты убиваешь воспоминания,
Волною боли и страха,
Детка, вместе мы сильней!

Десять тысяч одиноких барабанов,
В сердце моем играют.
Десять тысяч барабанов разбитых надежд.
Десять тысяч барабанов только для тебя играют.
Десять тысяч барабанов говорят, что я по тебе скучаю.

О, мои барабаны!
В твоем уме играют,
Мечтая о бесконечной любви.
Ее так трудно найти.
О, мои барабаны!
Я никогда не дам тебе уйти.
Они дают тебя,
И наша любовь будет расти...

Как герой улыбнусь я снова,
Если в эту игру ты и дальше играть готова,
Не будь воровкой, не кради сердца.
И все эти тысячи улыбок,
Это не так трудно.
Не будь воровкой из-за слез любви.
Добро пожаловать в рай,
Если ты перестанешь лгать,
Все пройдет одно за одним.
Ты убиваешь воспоминания,
Волною боли и страха,
Детка, вместе мы сильней!

Десять тысяч одиноких барабанов,
В сердце моем играют.
Десять тысяч барабанов разбитых надежд.
Десять тысяч барабанов только для тебя играют.
Десять тысяч барабанов говорят, что я по тебе скучаю.

О, мои барабаны!
В твоем уме играют,
Мечтая о бесконечной любви.
Ее так трудно найти.
О, мои барабаны!
Я никогда не дам тебе уйти.
Они дают тебя,
И наша любовь будет расти...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking