Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Send me a letter from heaven

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Send me a letter from heaven

Lady you can trust my heart, you know
I know our love survive,
(Love is all what matters girl)
Love is all what matters
I`ll never understand it`s hard, I know
Oh god, why she lost her life,
(Love is all what matters girl)
Love is all what matters
Down on my knees I pray for you — baby, baby
Oh girl no matter what I do

Send me a letter from heaven,
Send me a letter from heaven
Do you wait for me my girl, oh
Send me a letter from heaven,
A little letter from heaven
Wait till I will leave this world

Oh now and forever I`ll swear you,
Love is all what matters
Soon we`re together, I know girl,
Love is all what matters

Every night I see your smile, I swear
Heaven just comes down to me
(Love is all what matters girl)
Love is all what matters
Baby can`t you wait a while, please dare
And we have eternity
(love is all what matters girl)
Love is all what matters
Oh will you send a message to me — oh baby, baby
I know it means eternity

Send me a letter from heaven,
Send me a letter from heaven
Do you wait for me my girl, oh
Send me a letter from heaven,
A little letter from heaven
Wait till I will leave this world

Oh now and forever I`ll swear you,
Love is all what matters
Soon we`re together, I know girl,
Love is all what matters

Отправь мне письмо с небес

Леди доверься моему сердцу, ты знаешь,
Я знаю, что наша любовь выживет.
(Любовь — это все, что имеет значение девочка),
Любовь — это все, что имеет значение.
Это трудно, я знаю, и этого мне никогда не понять,
О, Боже, почему она потеряла свою жизнь.
(Любовь — это все, что имеет значение, девочка),
Любовь — это все, что имеет значение.
Стоя на коленях я молюсь за тебя — детка, детка,
О, девочка неважно, что это делаю я...

Отправь мне письмо с небес,
Отправь мне письмо с небес,
Ты ждешь меня, моя девочка?
Отправь мне письмо с небес,
Коротенькое письмо с небес,
Подожди пока этот мир не покину я.

О, сейчас и навеки я клянусь тебе,
Любовь — это все, что имеет значение.
Скоро мы будем вместе, я знаю, девочка,
Любовь — это все, что имеет значение.

Каждую ночь я вижу твою улыбку, я клянусь,
Появляющуюся предо мной прямо на небе.
(Любовь — это все, что имеет значение девочка),
Любовь — это все, что имеет значение.
Детка, не могла бы ты подождать еще немного, пожалуйста,
И мы будем вместе навеки.
(Любовь — это все, что имеет значение девочка),
Любовь это — все, что имеет значение.
О, ты отправляешь письмо для меня — О, детка, детка,
Я знаю, оно означает вечность...

Отправь мне письмо с небес,
Отправь мне письмо с небес,
Ты ждешь меня, моя девочка?
Отправь мне письмо с небес,
Коротенькое письмо с небес,
Подожди пока этот мир не покину я.

О, сейчас и навеки я клянусь тебе,
Любовь — это все, что имеет значение.
Скоро мы будем вместе, я знаю, девочка,
Любовь — это все, что имеет значение.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking