Перевод песни Modern Talking - Run to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Run to youI'm sitting here, I'm lonelyIn a smokey night café, all the guys are so happy Baby I can see I'm sitting here, I'm lonely Thinking of you, girl, all this sweet sweet memories We built a better world When will I see you again, baby let me be your man Tell me that you miss me, my sweet baby I won't cry for yesterday, baby come and hear me say Tell me do I have a chance, my love? I will run to you — I will kiss the rain Make your dreams come true, if I have you back again I will run to you — everyday and night Give you all my heart — want to have you by my side I'm sitting here, I'm lonely Catch a falling star, when you're there the sky is blue But you are so far I'm sitting here, I'm lonely Can't trust your pretty face, maybe you were telling lies I saw you in this place When will I see you again, baby let me be your man Tell me that you miss me, my sweet baby I won't cry for yesterday, baby come and make my day Tell me do I have a chance, my love? I will run to you — I will kiss the rain Make your dreams come true, if I have you back again I will run to you — everyday and night Give you all my heart — want to have you by my side |
Бежать к тебеЯ сижу здесь, я одинок,В накуренном ночном кафе, все парни так счастливы, Детка, я это вижу. Я сижу здесь, я одинок, Думаю о тебе, девочка, и прекрасных воспоминаниях, Мы построили лучший мир. Когда я увижу снова тебя, детка, позволь мне быть твоим, Скажи, что ты скучаешь по мне, моя малышка. Я не буду оплакивать вчерашний день, детка приди и Скажи, есть ли у меня шанс, любовь моя? Я буду бежать к тебе — я буду целовать дождь, Осуществлю твои мечты, если ко мне вновь вернешься ты. Я буду бежать к тебе — каждый день и ночь, Отдам тебе все свое сердце — хочу, чтоб ты была со мной. Я сижу здесь, я одинок, Надеясь на удачу, когда ты рядом становится ясным небо, Но ты так далеко. Я сижу здесь, я одинок, И думаю стоит ли тебе доверять, может ты лгала, Ведь я видел в этом месте тебя. Когда я увижу тебя снова, детка позволь мне быть твоим, Скажи, что ты скучаешь по мне, моя малышка. Я не буду оплакивать вчерашний день, детка приди и порадуй меня, Скажи, есть ли у меня шанс, любовь моя? Я буду бежать к тебе — я буду целовать дождь, Осуществлю твои мечты, если ко мне вновь вернешься ты. Я буду бежать к тебе — каждый день и ночь, Отдам тебе все свое сердце — хочу, чтоб ты была со мной. |