Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Mystery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would'nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missed her, but she has no time
And I said Marie amore, You're the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It`s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"
I know this girl is a mystery

I drank a lot of cool tequilas, should I go or should I stay
My heart told me I need her, but I`m too shy to say
I drank a lot of Caipirinhas, I was walking like on air
And I told her that I love her, Baby oh I swear
I said Marie amore, You`re the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It`s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It`s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

Загадка

Ооо, любовь — загадка
Ооо, любовь — загадка

Она была сестрой Маргариты, это было так давно. Я сказал, что люблю ее так сильно, она и представить не может.
А ее братом был Хуанито, он был моим другом.
Я ему говорил, что по ней скучаю, а у нее не было времени
И я сказал Марии «Я люблю тебя, тебя люблю больше всего»

Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»

Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
И «L» и «O» и «V» и «E»,
Я знаю, эта девушка загадка

Я выпил много текилы, и не знал остаться или уйти
Мне сердце говорит, она тебе нужна, а я не мог ей сказать.
Я выпил много Кайпириньи, и как будто на седьмом небе,
Я сказал, что люблю ее, детка, я клянусь,
И я сказал Марии «Я люблю тебя, тебя люблю больше всего»

Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»

Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
И «L» и «O» и «V» и «E»,
Я знаю, эта девушка загадка

Ооо, любовь — загадка
Ооо, любовь — загадка

Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»

Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
И «L» и «O» и «V» и «E»,
Я знаю, эта девушка загадка

Ооо, любовь — загадка
Ооо, любовь — загадка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking