Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Life is too short

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life is too short

Life is too short, don`t throw it away
Hear what I say, if you`re lonely
Stand up, if you fall down
Please look around, you`re not the only

Life is too short, don`t lose your time
The sun will shine, for your tomorrows
You`ll win, if you don`t lose
Try it again, forget your sorrows

There is a chance, make the best, out of your life
But it`s so tough, only the strong, they will survive
There are always some good reasons to live for
Between the shadow, there`s a light, you can`t ignore
Don`t cry a little, little, cry a little, little tonight

Life is too short, don`t throw it away
Hear what I say, If you`re lonely
Stand up, if you fall down
Please look around, you`re not the only, baby, baby

Life is just too short, you can`t run away
Baby let me be your soul survivor
Life is just too short, baby everyday
Baby I will lift you, high and higher

No where to go you`re always in my heart I swear
Baby I know, if you need me, I`ll be there
I will never ever leave you alone, oh no
And we have so many reasons to go, oh no
Don`t cry a little, little, cry a little, little tonight

Жизнь слишком коротка

Жизнь слишком коротка, не упускай ее.
Послушай, что я скажу, если ты одинока
Встань, если падешь вниз.
Пожалуйста, посмотри вокруг, ты не одна.

Жизнь слишком коротка, не теряй свое время.
Солнце будет светить для тебя всегда.
Ты выиграешь, если не растеряешься.
Попробуй еще раз, забудь свои печали.

Есть возможность изменить твою жизнь к лучшему.
Но это так трудно, только сильные могут выжить.
Всегда есть несколько веских причин, чтобы жить.
Между тенью есть свет, ты не можешь его игнорировать.
Не плачь, малыш, поплачь немножко, поплачь сегодня.

Жизнь слишком коротка, не упускай ее.
Послушай, что я скажу, если ты одинока
Встань, если падешь вниз.
Пожалуйста, посмотри вокруг, ты не одна, детка, детка.

Жизнь слишком коротка, ты не сбежишь.
Детка, позволь мне быть твоим спасителем.
Жизнь слишком коротка, детка, каждый день
Детка, я вознесу тебя выше и выше.

Где бы я ни был, ты всегда в моем сердце, я клянусь.
Детка, я знаю, если ты нуждаешься во мне, я буду рядом.
Я никогда не оставлю тебя одну, о нет.
И у нас есть так много причин, чтобы уйти, о нет.
Не плачь, малыш, поплачь малыш, сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking