Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - It hurts so good

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It hurts so good

I watch the stars oh one by one
Why you leave me so alone
Oh, why, oh why — you break my heart
I watch the stars — I think of you
Oh, I'm just the biggest fool
Oh, why I let you break apart
Oh, why, oh why — you break my heart

It hurts so good — to be in love
You are the girl — I'm living for
It hurts so good — to be in love
Oh, I need you more and more
It hurts so good — you're in my heart
I love you more and more each day
It hurts so good — let's try a start
Oh, baby come what may

What's good for me is good for you
Oh, I'll never make you blue
Oh, why, oh, why you break my heart
From coast to coast from sky to sky
Oh, there is no reason why
Oh, why I let you break apart
Oh, why, oh, why — you break my heart

It hurts so good — to be in love
You are the girl — I'm living for
It hurts so good — to be in love
Oh, I need you more and more
It hurts so good — you're in my heart
I love you more and more each day
It hurts so good — let's try a start
Oh, baby come what may

Так хорошо

Я рассматриваю звезды, одну за другой,
Почему ты уходишь от меня?
О, почему, о почему ты разбиваешь мне сердце?
Я рассматриваю звезды, я думаю о тебе,
Я просто большой дурак.
О, почему я разрешаю тебе все разрушить?
О, почему, о почему ты разбиваешь мне сердце?

Эта боль так приятна, когда влюблен,
Ты та девушка, ради которой я живу.
Эта боль так приятна, когда влюблен,
Ты нужна мне все больше и больше.
Эта боль так приятна, ты в сердце моем,
Люблю тебя все больше с каждым днем.
Эта боль так приятна, давай начнем все сначала,
О, детка, и будь, что будет.

Что хорошо для меня, хорошо для тебя,
О, никогда не обижу тебя я.
О, почему, о почему ты разбиваешь мне сердце?
От берега до берега, с небес до небес,
О, нет ни одной причины почему.
О, почему я разрешаю тебе все разрушить?
О, почему, о почему ты разбиваешь мне сердце?

Эта боль так приятна, когда влюблен,
Ты та девушка, ради которой я живу.
Эта боль так приятна, когда влюблен,
Ты нужна мне все больше и больше.
Эта боль так приятна, ты в сердце моем,
Люблю тебя все больше с каждым днем.
Эта боль так приятна, давай начнем все сначала,
О, детка, и будь, что будет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking