Перевод песни Modern Talking - In 100 years
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In 100 yearsOutside the gates of heavenOh, there lives a unicorn I close my eyes to seven Oh, this world is not my home A broken heart in danger And a pillow filled with tears Oh, can you see the strangers In the pain and in the fears? Can you feel my heart? Baby don't give up Can you feel my love tonight? In 100 years Love is illegal In 100 years from now In 100 years Love is illegal in this lonely, heartbreak town In 100 years Love is illegal All your dreams will die In 100 years Love is illegal And your hope will not survive L.O.V.E. Love is illegal in my heart Can you hear my heart is beating? L.O.V.E. Love is illegal in my heart Can you hear my heart is beating? You're looking through a fire Computers everywhere Oh, you're a shotgun rider Controllers here and there And you read old loveletters Drowning in the sea Oh baby it doesn't matter Oh you've lost all what you feel Can you feel my heart? Baby don't give up Can you feel my love tonight In 100 years Love is illegal In 100 years from now In 100 years Love is illegal in this lonely, heartbreak town In 100 years Love is illegal All your dreams will die In 100 years Love is illegal And your hope will not survive L.O.V.E. Love is illegal in my heart Can you hear my heart is beating? L.O.V.E. Love is illegal in my heart Can you hear my heart is beating? |
Через 100 летЗа райскими вратами,О, там живёт единорог, Я закрываю свои глаза до семи, О, этот мир – не мой дом. Разбитое сердце в опасности, И подушка вся в слезах, О, можешь ли ты видеть посторонних? В боли и страхах, Ты можешь себе представить моё сердце? Детка, не сдавайся, Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью? Через 100 лет Любовь вне закона, Через 100 лет с этого момента, Через 100 лет Любовь вне закона в этом одиноком городе горя. Все твои мечты умрут, Через 100 лет, Любовь вне закона, И твоя надежда не выживет… Любовь, Любовь вне закона в моём сердце, Слушай, моё сердце бьётся, Любовь, Любовь вне закона в моём сердце, Слушай, моё сердце бьётся, Ты видишь через огонь, Компьютеры повсюду, О, ты всадник с ружьём, Контролёры тут и там, И ты читаешь старые любовные письма, Утопая в море, О, детка, это не имеет значения, Ах, ты потеряла всё, что чувствовала, Ты можешь себе представить моё сердце? Детка, не сдавайся, Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью? Ты можешь себе представить моё сердце? Через 100 лет Любовь вне закона, Через 100 лет с этого момента, Через 100 лет Любовь вне закона в этом одиноком городе горя. Все твои мечты умрут, Через 100 лет, Любовь вне закона, И твоя надежда не выживет… Любовь, Любовь вне закона в моём сердце, Слушай, моё сердце бьётся, Любовь, Любовь вне закона в моём сердце, Слушай, моё сердце бьётся. |