Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - I'll never fall in love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll never fall in love again

Heaven is for everyone
If you're old or if you're young
Baby, you can't kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just nearby the Champs-Elysee
She looked so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else, not me
And I know my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never said she guilty, guilty for my love

I'll never fall in love again
I never fall in love again
I will never give my heart away
'Til my life will end

Baby, never fall in love again
Never fall in love again
There will never be another you
Girl please understand

It takes a woman to make a man
Sometimes it's hard to understand
She took my heart away and let me go
And I'm too shy to let her know
She's like a rose in the snow
I wanna be her sunshine
The sunshine of her life
I never knew heaven could speak
But in my heart, there is a deep
There's a deep, deep feeling just for you
And I know these tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never said she guilty, guilty for my lov

Я никогда больше не влюблюсь

Рай открыт для всех
Для пожилых и молодых
Но кто расстался, детка, поцелуи не для них.
Когда в ночном кафе её увидел я
Там, где Елиссейские поля...
Она была печальна и в сердце ранила меня
Сказав, что взяв авто
Она поедет к неизвестному мачо.
Она в кого-то влюблена, увы не я её звезда
И я знаю моих слёз не осушить
Когда её «Прощай!» услышу и простить..
За то что не узнает никогда: Моя любовь — её вина!

Я никогда больше не влюблюсь
Я никогда больше не влюблюсь
Моё сердце верно только ей
Навеки, до последних моих дней

Милая, никогда больше не влюблюсь
Никогда больше не влюблюсь
И не будет никогда такой как ты
Милая пожалуйста пойми!

Цельным, женщина мужчине помогает стать
Иногда простое нелегко понять
Она взяла моё сердце и оставила меня
А я стесняюсь дать ей знать
Она как роза на снегу
Я солнцем быть её хочу
И светом жизнь ей освещу
Не ждал услышать глас с небес
Но в сердце глубоко несу я крест
Глубоких, сильных чувств к тебе
И я знаю моих слёз не осушить
Когда её «Прощай!» услышу и простить..
За то что не узнает никогда: Моя любовь — её вина!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking